Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“l'impression qu'il n'y” in English

11 examples
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I feel there is just no way out.
Le rôle moteur de l'Union européenne est très important, mais j'ai l'impression qu'il n'y a que l'UE qui est ambitieuse.
The leading role of the European Union is very important, but I have the impression that it is only the EU which is being ambitious.
Je désire simplement souligner que le commissaire ne devrait pas donner l'impression qu'il n'y a pas de place pour la conciliation dans cette affaire.
I am simply pointing out that the Commissioner should not give the impression that there is no room for conciliation on this.
Monsieur le Président, j'ai l'impression qu'il n'y aura pas d'orateurs qui soient pour l'urgence, car j'estime que c'est une procédure très importante.
Mr President, I get the impression that there will be speakers only against the urgent procedure, something I consider a very important step.
Votre réponse, pourtant, m'a donné l'impression qu'il n'y avait pas une prise de conscience complète du fait que les événements s'accélèrent à toute allure.
However, your response gave the impression that there was no complete recognition of the fact that events are snowballing.
Maintenant que nous sommes enfin parvenus à faire de l'emploi une priorité absolue, j'ai l'impression qu'il n'y a plus que cela qui compte sur le plan social.
Now that we have finally succeeded in making employment a top priority, I have the impression that it has become the only issue in the social field.
Je me réjouis d’entendre comment le commissaire Mandelson fera avancer ce projet après la rupture d’octobre dernier, car j’ai l’impression qu’il n’y a pas de réelle volonté politique du côté du Mercosur.
I look forward to hearing how Commissioner Mandelson will bring this project forward after the breakdown last October, as it would appear to me there is no real political will on Mercosur’s side.
Je me méfie des approches qui donnent à nos concitoyens l’impression qu’il n’y a qu’une seule chose à faire pour résoudre tous les problèmes. L’intervention que M. Turmes vient de faire allait dans cette direction.
I am wary of approaches that give people the idea that there is but one thing that needs to be done and then all our problems will be solved – what Mr Turmes had to say just now tended in that direction.
Expressions with “l'impression qu'il n'y”
j'ai l'impression qu'il n'y6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.