Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“l'impression erronée” in English

6 examples
En outre, les consommateurs qui achètent des produits analogues ont souvent l'impression erronée qu'il s'agit de produits de marque.
Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.
Cette remarque semble avoir donné l'impression erronée que mon groupe ne suivait pas mes propositions visant à accélérer les négociations avec ce pays candidat à l'adhésion.
Possibly this remark created the misunderstanding that my group did not follow my proposals to speed up the negotiations with this candidate Member State.
Nous devons adopter une résolution avant le sommet. Dans le cas contraire, nous risquons de donner l'impression erronée que le Parlement européen ne s'oppose pas à ces positions négatives.
We should pass a resolution ahead of the summit, since otherwise it may be misinterpreted as meaning that the European Parliament does not oppose such negative positions.
À diverses reprises, le débat d'aujourd'hui a tourné autour d'aspects précis de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi, ce qui donne l'impression erronée que nous parlons de l'avenir de l'Europe et de son développement.
Time and again, the entire debate today has circled around specific issues concerning the Europe 2020 strategy for employment and growth, which gives the false impression that we are talking about the future of Europe and the course of its further development.
Non, maintenant, nous voulons d'abord clarifier les choses une fois pour toutes, pour mettre les points sur les i et pour qu'on n'ait pas l'impression erronée que la Commission devrait défendre quelque chose que vous avez célébré comme étant la grande victoire du Parlement.
No, I want to start by getting this clear, so that the dividing lines are not blurred and so that the wrong impression is not created that the Commission is responsible for something which you, at the time, celebrated as a great victory for Parliament.
Je pense, Monsieur le Président, que si l'Union européenne s'était montrée moins indulgente devant les excès du gouvernement d'alors, il se peut que le sort de celle-ci eût été meilleur, et M. Berisha n'aurait certainement pas eu l'impression - erronée - que nous lui pardonnerions tout.
Mr President, I believe that if the European Union had shown less tolerance of the rather high-handed acts of the then government, the fate of that government might have been better. In any event Mr Berisa would not have gained the faulty impression that we would forgive everything he did.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.