Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“l'impossibilité de voter” in English

9 examples
Par conséquent, j'ai été dans l'impossibilité de voter en faveur de ce rapport.
I was therefore unable to vote in favour of the report.
J'ai par conséquent été dans l'impossibilité de voter contre ce rapport, qui présente des mesures visant à protéger ces droits.
I have therefore been unable to vote against this report, which sets out measures aimed at protecting these rights.
Il n’y a pas moins de sept références positives à l’actuelle PESD, qui dévaluent le rapport et font que je suis dans l’impossibilité de voter en faveur.
There are no fewer than seven positive references to the current ESDP, which devalue the report and make it impossible for me to vote in favour of it.
Si le Parlement n'enlève pas cette contrainte temporelle et n'est pas disposé à poursuivre le SPG+, je me trouverai dans l'impossibilité de voter pour le rapport.
If Parliament does not remove the time pressure and is not prepared to persevere with the GSP+ system, I will be unable to vote in favour of the report.
La majorité de mes collègues ayant voté l'intégration d'un certain nombre d'amendements sur les droits sexuels et génésiques, je me suis sentie dans l'impossibilité de voter en faveur de ce rapport.
As the majority of my colleagues have voted to include a number of amendments on sexual and reproductive rights, I found myself unable to vote in favour of this report.
Dès lors, nous étions dans l'impossibilité de voter en faveur d'amendements et de rapports provenant de notre propre commission et qui auraient eu un impact économique très grave sur notre propre État membre.
We were therefore faced with the possibility of voting for amendments and voting for reports from our own committee which would have had a very serious economic impact in our own Member State.
Expressions with “l'impossibilité de voter”
dans l'impossibilité de voter9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.