News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'imposition des revenus” in English
16 examplesObjet: Concurrence et transparence de l'imposition des revenus
Subject: Competition and transparency of income taxation
Viendront ensuite l'imposition des revenus et l'harmonisation fiscale.
Next it will be income tax and fiscal harmonization.
Je limiterai la minute de mon temps de parole au rapport Pérez Royo relatif à l'imposition des revenus de l'épargne.
In my one minute's speaking time, I shall confine myself to the Pérez Royo report on the taxation of savings.
Ce Parlement parle depuis déjà longtemps de l'harmonisation de l'imposition des revenus du capital et propose aussi des solutions.
The taxation of capital income has already been discussed many times in the House, and we have proposed various solutions.
Je voudrais également remercier M. Pérez Royo pour son rapport sur la proposition de directive sur l'imposition des revenus de l'épargne.
I should also like to thank Mr Pérez Royo for his report on the proposal for a directive on the taxation of savings.
Pour conclure, je remercie une nouvelle fois le Parlement pour le soutien qu'il apporte à la proposition de directive portant sur l'imposition des revenus de l'épargne.
In closing, I once again thank Parliament for its support for the proposed directive on taxational savings.
La proposition de la Commission favorise en fait les paradis fiscaux en tous genres et les multiples et diverses dérogations dans l'imposition des revenus du grand capital.
The Commission proposal favours tax havens of all kinds and the multifarious exemptions that exist in the system for taxing large corporations.
J'espère que cet ensemble de trois mesures, le code de conduite, l'imposition des revenus de l'épargne et les paiements d'intérêts et de redevances pourront aider le Conseil à atteindre un accord plus aisément.
I hope that this combination of three routes, the code of conduct, the imminent tax on the savings of those living abroad, and the tax on interest and royalty payments, might lead to the Council reaching agreement more easily.
Nous avons affaire ici à une meilleure coopération dans le domaine fiscal, à une nouvelle orientation quant à l'harmonisation de l'imposition des entreprises et à l'harmonisation de l'imposition des revenus du capital.
What is needed here is improved cooperation on tax-related matters, a new approach to harmonizing company taxation, and the harmonization of tax on capital income.
À partir du point 20, toute une série de paragraphes évoquent l'harmonisation des règles fiscales, essentiellement sur la question de l'imposition des revenus et des pensions perçus au titre de retraites complémentaires.
Paragraph 20 and subsequent paragraphs deal with harmonisation of tax systems, in particular the tax arrangements that would be required to accommodate supplementary pensions.
Le paquet fiscal, dont la directive sur l'imposition des revenus de l'épargne constitue un élément important, cherche à aborder la question de l'érosion possible des rentrées d'impôts et élimine les effets dommageables de la concurrence fiscale.
The so-called tax package, of which the directive on savings taxation is an important element, seeks to address the potential erosion of tax revenues and eliminate harmful tax competition.
Expressions with “l'imposition des revenus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
