News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'imposer dans” in English
6 examplesIl est, à mon avis, tout à fait possible de l'imposer dans nos relations.
I think it is quite possible to impose that dialogue in our relations.
Je ne me réjouis pas vraiment du fait que nous ne soyons pas parvenu à l'imposer dans le cadre des négociations avec le Conseil.
Sadly, we have been unable to push this through in the negotiations with the Council.
Si vous réussissiez à l'imposer dans ces conditions, ce serait un bien sinistre présage pour nos libertés à l'orée du XXIe siècle.
If you were to succeed in imposing it in these circumstances, it would be a very grim omen for our liberties on the eve of the 21st century.
Il s' agit de la liberté de communication dont le gouvernement suédois dit si souvent qu' on voudrait l' imposer dans le contexte européen.
We are concerned here with the freedom to supply information which the Government so often says it wants to uphold in the EU context.
Si l'ambition de rapprocher l'Europe du citoyen semble s'inscrire dans une volonté affirmée par de plus en plus de responsables politiques, il nous faut désormais l'imposer dans les faits.
As the aim of bringing Europe closer to the people seems to be the stated desire of an increasing number of politicians, this must now be put into practice.
Ces mesures augmentent la répression et les mécanismes employés pour l'imposer dans des proportions gigantesques et institutionnaliser le potentiel de conservation de données sur tout habitant de la planète.
These measures increase repression and the mechanisms used to impose it to gigantic proportions and institutionalise the potential to keep records on every inhabitant of the planet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
