L'imposante masse de travail confiée aux personnes sur le terrain a pour résultat un suivi imprécis et incomplet des fonds de l'UE.
The burdensome amount of work placed on those in the field means that the EU's money is not accurately and fully tracked.
Le fait d'ailleurs que l'on continue à légiférer à l'encontre des personnels concernés s'est exprimé ici même, cet après-midi, avec l'imposante manifestation des dockers.
In this respect, I support the protest made by Mr Wurtz, the chairman of my group, to the effect that the attitude of the police towards the demonstrators was unacceptable.
L'imposante proposition de directive qui nous était soumise contenait des formulations et des détails mathématiques que je n'étais en mesure, ni de comprendre, ni à plus forte raison, d'expliquer à mes électeurs.
The all-embracing proposal for a directive contained mathematical formulae and levels of detail that I could not understand myself, let alone explain to my electorate.
L’imposante délégation de l’UE - composée de représentants de toutes les institutions européennes à la conférence - offre à l’Union une occasion majeure d’encourager le reste du monde à prendre davantage de mesures aujourd’hui, en réponse au danger des changements climatiques.
Having a strong EU delegation – composed of representatives of all the European institutions at the COP – gives the Union an important opportunity to encourage the rest of the world to take more action now in response to the threat of climate change.