L'épineux problème de l'importation des produits d'origine animale en provenance des pays tiers est effectivement abordé.
The thorny issue of imports of products of animal origin from third countries is effectively dealt with.
L'importation des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine est étroitement liée, comme Mme Lucas l'a évoqué, à l'épidémie désastreuse de fièvre aphteuse dont nous avons souffert au Royaume-Uni.
The importation of animal products for human consumption is intimately connected, as Mrs Lucas has just said, with the disastrous outbreak of foot-and-mouth disease that we suffered in the United Kingdom.
Je pense qu'avec ceci et les propositions relatives aux règles de police sanitaire régissant la production, la mise sur le marché et l'importation des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, une base importante vers l'amélioration des règles de police sanitaire a été créée.
I believe that with these proposals, and with the proposed regulation on animal-health rules governing the production, placing on the market and importation of products of animal origin, we have created an important basis for improving rules governing foodstuffs.