Comme il est de notre devoir d’adopter très rapidement l’importante résolution que nous avons élaborée.
It is also our duty to adopt very soon the important resolution we have prepared.
Au cours de la préparation de ce programme, nous étudierons bien entendu avec précision les propositions du Parlement, y compris l'importante résolution présentée l'année dernière par Mme Lalumière, ainsi que celle qui va être adoptée demain.
In preparing the programme, we will naturally be carefully studying the proposals from Parliament, including the important Lalumière resolution of last year and the resolution which will be adopted tomorrow.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais une fois de plus remercier particulièrement tous ceux qui ont participé à ce débat intéressant, notamment la rapporteure Mme Jeleva, pour l'importante résolution qui sera adoptée demain en séance plénière.
Member of the Commission. - Mr President, I would like once again to thank all who participated in the interesting debate, especially the rapporteur, Mrs Jeleva - especially for the important resolution that will be adopted in plenary tomorrow.
Cela témoigne clairement du rôle d’impulsion que la Commission, soutenue d’ailleurs par le Parlement européen - il importe de rappeler l’importante résolution qu’il a approuvée -, peut jouer à propos d’enjeux qui, reconnaissons-le, relèvent en grande partie de la sphère nationale.
This bears eloquent testimony to the role of playmaker that the Commission – supported, of course, by the European Parliament, whose major resolution on the subject deserves mention – can perform in fields which, we must recognise, are largely a matter for national governments.