Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“l'importante minorité” in English

11 examples
Celles-ci ont été créées en raison de l’importante minorité ukrainienne vivant en Russie.
These have been set up because of the large Ukrainian minority living in Russia.
Depuis 1989, l’autonomie de l’importante minorité hongroise a également subi de nettes restrictions.
Since 1989, the autonomy of the large Hungarian minority has also been greatly curtailed.
La coexistence pacifique des musulmans et de l' importante minorité chrétienne n' en sera certainement pas facilitée.
This will do nothing to promote the peaceful coexistence of Muslims and the large Christian minority in that state.
Nous en avons un exemple avec l'importante minorité rom, dont les droits fondamentaux ne sont pas appliqués à tous les égards.
We have an example in the huge Roma minority, whose fundamental rights are not being implemented in all respects.
Voilà ce qui nécessaire pour protéger les minorités nationales au Belarus, y compris l’importante minorité polonaise, par exemple.
That is what is required to protect national minorities in Belarus, including the large Polish minority, for example.
Tous les gouvernements ont tenté d'associer les minorités, en particulier l'importante minorité albanaise, au pouvoir social et politique.
All governments have endeavoured to give minorities, especially the large Albanian minority, a share of social and political power.
Une grande partie de la population macédonienne et du gouvernement macédonien pense que tous les problèmes seront résolus en ignorant ou en expulsant l' importante minorité albanaise.
A section of the Macedonian population and of the Macedonian Government believes that all the problems will be solved by ignoring or driving away the large Albanian minority.
Nous souhaitons, d'une part, exprimer notre soutien à l'élargissement et nous partageons, d'autre part, les préoccupations dont fait écho le rapport à propos de l'importante minorité russe dans le pays.
First of all, we wish to express our support for enlargement and, secondly, we share the concern that has been expressed about the large Russian minority in this country.
L'importante minorité polonaise (10 % de la population totale), qui habite depuis des siècles les régions autour de la capitale Vilnius, a joué un rôle déterminant dans l'obtention de cette indépendance.
An important role in achieving independence was played by the large Polish minority (10% of the total population), which has for centuries inhabited the areas around the capital Vilnius.
Pourquoi les autorités françaises ont-elles soutenu sans faille Konan Bédié durant des années, après qu'il ait lancé sa campagne xénophobe contre l'importante minorité d'origine burkinabé constituant un tiers de la population de Côte d'Ivoire ?
Why did the French authorities never fail to support Konan Bédié through the years, after he launched his xenophobic campaign against the large minority group of Burkinabe origin that makes up one third of the population of Côte d' Ivoire?
Troisièmement, en ce qui concerne les minorités religieuses, bien qu'il existe une loi sur les organisations qui offre une solution à certaines minorités, il n'empêche qu'aucune solution n'a encore été trouvée pour l'importante minorité musulmane des alévites.
Thirdly, with regard to religious minorities, although there is a law on organisations, which offers a solution to some of the minorities, nevertheless for a large Muslim minority, the Alevites, still no solution has been found.
Ce manquement à propos du problème si crucial des droits de l'homme et du citoyen ne concerne pas seulement la personne d'Öcalan mais aussi tous les Turcs, et notamment l'importante minorité kurde du pays dont l'identité, la langue, la culture et l'expression politique ne sont pas reconnues.
This weakness does not simply concern Mr Öcalan, but the more important issue of the human rights of all Turks and, more especially, the large Kurdish minority in Turkey, whose identity, language, education and political expression is not recognised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.