News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'important travail réalisé par” in English
11 examplesElle se base également sur l'important travail réalisé par le groupe Stoiber.
It also builds on the important work done by the Stoiber Group.
L’important travail réalisé par l’archevêque Courtney en faveur de la paix ne doit évidemment pas mourir avec lui - il doit continuer.
The important work for peace done by Archbishop Courtney must not, of course, die with him, but must live on.
par écrit. - (SV) La Liste de Juin soutient le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies et l'important travail réalisé par cet organe.
in writing. - (SV) The June List supports the UN Human Rights Council and the important work carried out by that body.
Monsieur le Président, sans vouloir minimiser l'important travail réalisé par mes collègues, il s'agit d'un domaine où les analyses et les réflexions ne sont jamais terminées.
Mr President, without wishing to detract from the huge accomplishment of our fellow Members, this is a subject on which there will never be an end to analysis and debate.
Attentif depuis de nombreuses années à la problématique des politiques urbaines, je veux féliciter notre collègue Napoletano pour la constance et l'important travail réalisé par celle-ci.
I have been very concerned about the problem of urban policies for several years, so I congratulate our colleague Mrs Napoletano who has completed this important task with such dedication.
Les procédures judiciaires effraient et portent atteinte à l’important travail réalisé par les journalistes, les intellectuels et les militants. J’ai régulièrement exprimé mon inquiétude à ce sujet.
The judicial proceedings have a chilling effect and damage the important work carried out by journalists, intellectuals and activists.
Monsieur le Président, permettez-moi, pour commencer d'exprimer à mon tour ma reconnaissance à l'égard de l'important travail réalisé par M. Bourlanges, M. Virrankoski et M. Pittella en tant que rapporteurs pour le budget.
Mr President, I should also like first of all to express my appreciation of the sterling work which Mr Bourlanges, Mr Virrankoski and Mr Pittella have done as rapporteurs for the budget.
Consciente de l’important travail réalisé par les femmes dans le secteur de la pêche, la Commission devrait promouvoir l’éducation et la formation des jeunes dans ces activités, de manière à ce qu’ils puissent, un jour, assurer la relève.
Aware of the important work done by women in the fisheries sector, the Commission should promote the education and training of young people in these activities so that they can take over this work in the future.
L'important travail réalisé par l'Institut européen de Florence à notre demande, auquel j'ai fait référence, démontre qu'il est juridiquement possible de rassembler tous ces éléments essentiels dans un texte unique comprenant un petit nombre d'articles.
The important work carried out at our request by the European Institute in Florence, to which I have referred, shows that it is legally possible to assemble all these essential elements in a single text comprising a small number of articles.
Dans ce contexte, nous nous félicitons du soutien et de l'important travail réalisé par le secteur scientifique et la société dans ce programme, du renforcement financier de ce domaine et du fait que le programme soit ouvert aux organisations de la société civile.
In this regard, we should welcome the support and the important work of the science sector and society in this programme, the financial strengthening of this field and the fact that the programme is being opened up to civil society organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
