News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'important retard” in English
5 examplesUn courageux effort, eu égard à l' important retard politique et social.
A courageous goal in the face of huge resistance, both politically and socially.
Par conséquent, l'important retard pris dans l'élaboration du SIS II et le fait qu'il semble encore être très loin d'être prêt, nous inquiètent.
Therefore, the fact that this new generation system, SIS II, is well overdue and yet still does not look like it is anywhere near being finished is of concern to us.
Ces fonds auraient dû à l’origine n’être libérés qu’après l’adoption du plan de Kofi Annan, dans le but de réduire l’important retard économique dont souffrent les Chypriotes turcs.
These funds were originally to have been released only after Kofi Annan’s plan had been adopted, with the aim of reducing the significant economic disadvantage suffered by the Turkish Cypriot community.
Il est cependant vrai que nous avons appliqué une légère réduction afin de prendre en considération l’important retard affectant le recrutement des postes alloués les années précédentes.
However, it is true that we applied a modest reduction to take account of the significant delay in recruitment for posts granted in previous years.
Le gouvernement irlandais est lui-même responsable de l'important retard pris dans la mise en œuvre de la directive Nitrates, ce qui nous contraint maintenant à reporter toutes les inspections dans les fermes à la fin de l'année 2006.
The Irish Government itself is to blame for the long delay in implementing the Nitrates Directive, with the result that we are now forced to have all the on-farm inspections catapulted into the latter end of 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
