(PL) Mesdames et Messieurs, nous avons accepté l'important rapport préparé par le Professeur Buzek.
(PL) Ladies and gentlemen, we have accepted the important report prepared by Professor Buzek.
Je rappelle que mercredi, nous avons aussi le débat sur l'important rapport de mes collègues Dimitrakopoulos et Leinen.
On Wednesday, we also have the important Dimitrakopoulos-Leinen report.
(FI) Monsieur le Président, nous avons voté hier sur l'important rapport de Mme Estrela concernant le congé de maternité, sa durée et sa rémunération.
(FI) Mr President, yesterday we did indeed vote on Mrs Estrela's important report on maternity leave, how long it should be, and the money paid while it lasts.
Nous voulons accélérer la réforme des marchés financiers. En ce qui concerne ce dernier domaine, l'important rapport Lamfalussy constituera la base des discussions de Stockholm.
We aim to push on with reform of the financial markets, with regard to which the important Lamfalussy report will provide the foundation for discussions in Stockholm.
L'important rapport qui nous est proposé ici, et pour lequel je ne puis que féliciter l'auteur, nous rappelle la blessure de notre mémoire et notre vision tronquée de l'histoire.
The important report which has been presented to us, and on which I can only congratulate its author, reminds us that there is a gap in both our memory and our history.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je souhaite tout d’abord féliciter le rapporteur pour l’important rapport qu’elle a produit et à une époque telle que celle-ci, à l’aube des élections européennes.
Madam President, Commissioner, I would like to begin by congratulating the rapporteur on the important report she has produced and at a time such as this, on the eve of the European Parliament elections.
Le Conseil va naturellement réexaminer cette proposition à la lumière de l'important rapport de M. Schwaiger et de sa commission, qui met en exergue certains domaines où il y aurait moyen d'améliorer l'efficacité.
The Council will of course look again at the proposal in the light of the important report from Mr Schwaiger and his committee which highlights some areas where effectiveness could be increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.