News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'important problème” in English
11 examplesMon collègue Lannoye vient encore de rappeler l'important problème de la résistance aux antibiotiques.
Mr Lannoye has once more pointed out the major problems associated with resistance to antibiotics.
Évidemment, cela va d'une certaine manière dans le sens de la résolution de l'important problème sur lequel vous attirez à juste titre notre attention.
That, of course, goes some way towards addressing the important problem to which you so rightly call our attention.
(PL) Monsieur le Président, le programme de Stockholm constitue une réponse à l'important problème qui consiste à garantir la sécurité des citoyens européens.
(PL) Mr President, the Stockholm Programme is a response to the important matter of ensuring the security of EU citizens.
Je dois dire que je suis également très satisfaite de l'excellente collaboration dont tous les groupes ont fait preuve en vue d'accomplir des progrès relativement à l'important problème de l'interopérabilité.
I must admit that I am also delighted at the excellent cooperation that there has been between all the groups in order to make progress on such an important issue as interoperability.
Un compromis qui conjugue des approches différentes et s'efforce d'apporter des solutions à l'important problème de l'exercice de la profession d'avocat dans un autre pays que celui dont l'intéressé est originaire.
A compromise which embraces various approaches and attempts to indicate ways forward on the important issue of the practice of the profession of lawyer in a country other than that in which the qualification was obtained.
Deuxièmement, nous devons résoudre l'important problème de la faible participation des PME au programme et demander des mesures pour l'améliorer, d'autant que la croissance future et la création d'emplois dans l'UE en dépendent.
Secondly, it is important that we focus on the inadequate participation of SMEs in the programme and that we call for measures to improve this, especially since future growth and job creation in the EU depend on them.
Je l’invite à prêter attention aux trois parties de ce rapport, à nos réflexions sur l’application des articles 4 et 5, aux pistes que nous proposons pour la révision de la directive et à l’important problème posé par la concentration des médias.
I invite her to pay attention to the three parts of this report, to our thoughts on the application of Articles 4 and 5, to the paths we propose for the revision of the Directive and to the significant problem posed by media concentration.
Les recettes publiques sont en baisse, le pays subit des pressions inflationnistes et doit évidemment faire face à toute une série de conséquences d'actes passés, dont l'important problème des dégâts environnementaux causés à l'époque par les attaques aériennes de l'OTAN.
There is a drop in State revenues, there are inflationary pressures and the country is, of course, confronted with a whole raft of consequences of past actions, for example, a major problem with environmental damage caused at the time of the NATO air attacks.
S'agissant de l'important problème des contrats de type «take or pay», je suis pleinement satisfait du soutien unanime de la solution à laquelle nous sommes parvenus et qui permet à la Commission de pratiquer un contrôle efficace, sur la base de critères judicieux et objectifs.
As regards the important issue of take or pay contracts, I am very satisfied with the unanimous and widespread support for the solution that has been achieved. This solution allows the Commission to carry out effective control on the basis of clear and objective criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
