Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'important maintenant” in English

7 examples
L'important maintenant, je tiens à le souligner, c'est de bien comprendre le principe de subsidiarité.
The important thing now, I would stress, is to understand the principle of subsidiarity properly.
L’important maintenant est de tenter de bâtir des leaders européens pour les assises du développement durable.
The important thing now is to try to build European leaders that will be the foundations for sustainable development.
L'important maintenant est d'avoir des formations de haute qualité et de mettre sur pied des centres de formation agréés.
What is important now is that we have high-quality training courses and that there are authorised training centres.
En définitive, l'important maintenant est de passer à des négociations substantielles, et c'est un pas que nous franchissons actuellement.
Finally, the critical thing now is to move to substantive negotiation, and we are making that important step.
Nous pourrions peut-être être plus ambitieux et fixer un objectif supérieur à 20 %, mais l’important maintenant, c’est de se concentrer pour veiller à ce qu’il soit atteint.
Perhaps we could be more ambitious than 20%, but we must now concentrate on seeing that is fulfilled.
L'important maintenant, c'est la mise en place des dispositions préconisées pour la prévention et la répression, qui doivent être vraiment effectives dans l'ensemble de nos pays.
The important thing now is to implement the recommended prevention and enforcement provisions, which need to be properly effective in all our countries.
Cependant, l'important, maintenant que nous sommes arrivés jusqu'ici, c'est que ce Parlement envoie un signal clair à la Commission quant à la voie que nous devons suivre pour, à l'avenir, renforcer l'efficacité énergétique.
However, what is important now that we have come this far is that a clear signal is being sent from this Parliament to the Commission concerning the way we need to go in order to achieve energy efficiency in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.