Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'important débat” in English

15 examples
Nous l'avons rappelé ce matin au cours de l'important débat sur les événements qui se déroulent en Italie.
We said the same thing this morning in a major debate on the events in Italy.
Madame le Président, ce rapport découle de l'important débat sur la directive «Télévision sans frontières» que nous avons eu dans cette assemblée l'année dernière.
Madam President, this report springs from the major debate on the Television without Frontiers Directive, which we had in this Chamber last year.
Dans l' important débat sur la concurrence, je me suis exprimé, ce matin, sur le texte de M. Langen, relatif à l' application en 1998 du 6e code des aides à la sidérurgie.
In the important debate on competition this morning, I expressed my views on Mr Langen' s report on the implementation in 1998 of the sixth Steel Aid Code.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, dans l’important débat sur le paquet nucléaire, mon positionnement, et celui de mon groupe, la GUE/NGL, sont clairs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the important debate on the nuclear package, my position, and that of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, is clear.
Tout ceci préfigure l'important débat que devra mener le Parlement sous la prochaine législature, afin de trouver un accord politique et coordonné sur de nouvelles bases budgétaires.
So all this is preparing us for the major debate in the next parliamentary term on a new political and coordinated budget on new bases.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de préciser que je n'aurais vu aucun inconvénient à repousser ce dossier pour laisser place à l'important débat sur la violence à l'encontre des femmes.
Mr President, let me first of all say that I had no objection to postponing my business in order to allow the important debate on violence against women to take place.
Qui plus est, demain matin, lors de l'important débat consacré à des questions touchant à la femme. Je trouve donc très étrange que les présidents de groupe décident de ne pas placer ce point à l'ordre du jour.
We have an important debate on a number of women's issues this morning, so I do find it extremely odd that the Presidents have decided not to put it on the agenda.
Cette Assemblée s'est très souvent trouvée en tête de l'important débat européen sur des sujets tels que la transparence, l'environnement, l'élargissement et la charte des droits fondamentaux, pour ne citer que quelques exemples.
This house has so often spearheaded important European debates on openness, the environment, expansion, the Charter of Fundamental Rights, to name but a few examples.
Dans le cadre de l'important débat portant sur les services d'intérêt général, qui a suivi l'adoption du livre vert de la Commission, les intérêts des consommateurs comptent parmi les questions prioritaires qui ont été soulevées.
In the important debate about services of general interest, that followed the adoption of the Commission Green Paper, consumer interests are amongst the core issues on the table.
J'ai lu des documents concernant l'important débat portant sur la question de savoir si l'Europe devait dépenser davantage pour des missiles guidés avec précision, des forces spéciales, des capacités de transport aérien, des télécommunications militaires.
I read about the important debate as to whether Europe should spend more on precision-guided missiles, on special forces, on air-lift capacity, on military telecommunications.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole devant ce Parlement dans le cadre de l'important débat sur l'un des problèmes et l'une des menaces les plus graves des temps modernes: la lutte contre le VIH et le sida.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, it is a pleasure for me to speak before this House in the important debate on one of the gravest problems and threats of modern times: the fight against HIV and AIDS.
Il m’a prié de vous faire part de ses plus sincères excuses pour son absence à l’important débat de ce jour. Toutefois, vous êtes probablement nombreux à savoir que l’intéressé participe aujourd’hui à la réunion du Conseil «Justice et Affaires intérieures» à Luxembourg.
He has asked me to convey to you his sincere apologies for not being able to take part in this important debate today but, as many of you probably know, Vice-President Frattini is today taking part in the Justice and Home Affairs Council meeting in Luxembourg.
Expressions with “l'important débat”
l'important débat sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.