M. Adamou a qualifié le retrait d’étape importante, mais a reconnu l’importance tout aussi grande des défis à venir.
Mr Adamou described withdrawal as a significant step, but recognised the equally significant challenges ahead.
Notre base est bonne, sûre et stable, et nous en voyons l'importance tout autour de nous, dans les turbulences qui secouent le monde entier.
Our basis is a good one, reliable and stable, and we can see how important this is in view of the worldwide turmoil around us.
Nous sommes conscients de l’importance tout à fait capitale de cette question des accords de partenariat économique avec l’Afrique et les pays en développement en général.
We are aware of the most especial importance of this issue of economic partnership agreements with Africa and with developing countries generally.
Sinon, le soutien populaire à l'euro, dont le président Quinn rappelait l'importance tout à l'heure, s'effondrerait, et nous retrouverions le scénario catastrophe que le précédent orateur se plaisait à évoquer.
Otherwise, popular support for the euro, the importance of which was recalled just now by the President-in-Office, would melt away and we should be left with the disaster scenario which the previous speaker conjured up with such relish.