Les socialistes luxembourgeois ont toujours insisté sur l'importance sociale et économique des services postaux et sur la nécessité d'assurer des services de qualité.
The Luxembourg Socialists have always stressed the social and economic importance of the postal services and the need to provide quality services.
C'est pourquoi nous sommes nombreux ici pour vous convaincre, Monsieur Fischler, de l'importance sociale et économique du renouvellement de l'accord de pêche entre l'Union européenne et le Maroc.
For this reason there are many of us here, Mr Fischler, who want to convince you of the social and economic importance of renewing the European Union-Morocco fisheries agreement.
Je propose donc d’organiser une «Année européenne du tourisme», qui serait accompagnée d’une grande palette d’événements et de programmes afin de mettre en exergue l’importance sociale et économique du tourisme.
I therefore recommend that we have a 'European Year of Tourism', which would be accompanied by a wide range of events and programmes to highlight the social and economic importance of tourism.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur, M. Ferber, pour son excellent rapport, qui fait la lumière sur l’importance sociale et économique des services postaux, face aux signes de chômage et de concentration.
– Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Ferber, on his excellent report, which clarifies the social and economic importance of the postal services, in the face of indications of unemployment and concentration.