Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“l'importance que vous attachez” in English

10 examples
(EN) Je souscrit à l'importance que vous attachez à ce sujet ainsi qu'à son urgence.
I subscribe to the importance that you attach to the subject, as well as to its urgency.
Grâce à cela et à l’importance que vous attachez au contrôle démocratique par le Parlement, nous disposons des garanties d’une gestion réfléchie.
This, in conjunction with the importance which you attach to democratic scrutiny by Parliament, gives us guarantees of sensible management.
Parallèlement, nous partageons l'importance que vous attachez au changement climatique et à la sécurité alimentaire, ce qui se reflétera dans le résultat final.
Likewise, the importance that you attach to climate change and food security is shared by us and will be reflected in the final outcome.
(EN) Madame la Commissaire, je me réjouis naturellement de vous entendre une nouvelle fois souligner l'importance que vous attachez au maintien de l'espace Schengen.
Commissioner, I am, of course, very glad to hear you stress again the importance that you attach to the maintenance of the Schengen area.
Elles soulignent l'importance que vous attachez à la politique de cohésion, ainsi que votre engagement à maintenir cette politique au cœur de l'intégration européenne.
They underline the importance you attach to cohesion policy as well as your dedication to keep the policy at the heart of European integration.
Les cinq résolutions présentées par le Parlement montrent l'importance que vous attachez au sujet du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales en Algérie.
The five resolutions Parliament has tabled demonstrate the importance you attach to respect for human rights and fundamental freedoms in Algeria.
membre de la Commission. - (EN) Mme la Présidente, j'apprécie les nombreux points et commentaires qui ont été avancés, et qui soulignent l'importance que vous attachez à la lutte contre les pratiques de pêche destructrices.
Member of the Commission. - Madam President, I welcome the number of points and comments that have been made, which underline the importance you attach to the issue of dealing with destructive fishing practices.
Si quiconque nourrit des doutes quant à l'importance que vous attachez à la question dont nous avons débattu, je pense que votre réponse exhaustive, point par point, ne nous laisse aucune marge pour continuer à entretenir ce doute.
If anyone had any doubts about the importance you attach to the question which has been discussed, I think that your exhaustive answer on each and every point has not left us any margin to continue nurturing that doubt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.