Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“l'importance que vous accordez” in English

12 examples
Je prends acte de l'importance que vous accordez aux accords internationaux.
I recognise the importance you attach in particular to international agreements.
Le rapport du Parlement reflète l'importance que vous accordez à cette question.
Parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.
Je dois également saluer l'importance que vous accordez à la compétence des commissaires et à leur capacité et volonté d'agir avec esprit d'équipe.
Your emphasis on the competence of Commissioners and their ability and willingness to act as a team is very much to be welcomed.
Elle est aussi d'accord avec l'importance que vous accordez à la transparence et à la coopération, tant entre les États membres qu'avec la Commission.
The Commission also agrees with Parliament on the importance of transparency and cooperation, both among Member States and with the Commission.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je me félicite de l’importance que vous accordez aux Balkans.
Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, it is excellent that you are giving the Balkans a high profile.
Je salue, en particulier, l'importance que vous accordez à l'État de droit entre pays et je vous encourage vivement à insister pour que cela soit le cas au Moyen-Orient.
I welcome, in particular, your emphasis on the rule of law between countries and urge you actively to insist that this is the case in the Middle East.
Je me réjouis de l’importance que vous accordez à la directive sur les services, d’une part, et du travail considérable que vous accomplirez afin de lever les entraves administratives, d’autre part.
I am pleased that you attach a lot of importance to the Services Directive and that you will do a lot of work on removing the administrative difficulties.
Elle est là, votre obligation, et de grâce, épargnez-nous vos sornettes et laissez tomber tout votre tralala sur le respect des droits de l'homme et l'importance que vous accordez à l'Etat de droit.
Forget the fairy tales and all the talk about respect for human rights and observance of a state of law and the importance that you attach to them.
Deuxièmement, permettez-moi de me réjouir de l'évidence, démontrée au cours du débat, de l'importance que vous accordez à cette région spéciale, et qui est partagée par le service pour l'action extérieure et la Commission.
Second, let me welcome the clear evidence, as shown in our debate, of the importance you attribute to this special region, which is shared by the External Action Service and the Commission.
Je me réjouis de voir que vous marchez sur les traces de la Présidence portugaise -- en suivant aussi l'exemple de la Présidence française -- par l'importance que vous accordez au volontariat, et en particulier au volontariat des jeunes.
I am pleased to see that you are following on from the Portuguese Presidency - and indeed into the French Presidency - with your emphasis on volunteering, and in particular on youth volunteering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.