Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“l'importance que l'union européenne” in English

17 examples
Cela nous montre l'importance que l'Union européenne accorde à un projet aussi important.
That shows what priority the European Union gives to such an important project.
L'importance que l'Union européenne attache aux solutions de marché est révélatrice d'un choix fondamentalement politique et idéologique.
The importance that the European Union attaches to market solutions is indicative of a fundamentally political and ideological choice.
Je constate que nous sommes d'accord sur l'importance que l'Union européenne doit accorder à cette action pour l'abolition de la peine de mort.
It is clear to me that we agree on the importance the European Union must attach to this action for the abolition of the death penalty.
Je pense que cette demande est significative de la volonté de la région de se tourner vers l'Europe et de l'importance que l'Union européenne a acquise.
This request is, I think, indicative of the region's interest in moving towards Europe and of the importance which the European Union has acquired.
(PL) Madame la Présidente, le sommet à venir entre l'UE et la Russie confirmera l'importance que l'Union européenne accorde aux relations avec la Russie.
(PL) Madam President, the forthcoming EU-Russia Summit will confirm the importance which the European Union attaches to relations with Russia.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer en soulignant l’importance que l’Union européenne attache à l’Ukraine en tant que partenaire stratégique.
. Mr President, I would like to begin by emphasising the importance the European Union attaches to Ukraine as a strategic partner.
L'objectif du Parlement, par ce vote, consistait à souligner l'importance que l'Union européenne s'attèle à défendre les droits de l'homme que sont la neutralité, l'impartialité et l'indépendance.
Parliament's aim, with its vote, was to stress the need for the European Union's objective to become one of upholding the human rights of neutrality, impartiality and independence.
L’importance que l’Union européenne attache aux relations avec la Communauté andine et aux progrès de son intégration ressort clairement du sommet entre l’Union européenne et le sommet de Guadalajara en mai 2004.
. The importance that the European Union attaches to relations with the Andean Community and to progress towards its integration can clearly be seen from the Guadalajara summit between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean in May 2004.
Le deuxième point concerne ce dont M. Martínez Martínez a déjà parlé, à savoir le rôle des forces de maintien de la paix de l'ONU dans le monde moderne, et l'importance que l'Union européenne attache à celles-ci.
The second point is what Miguel Angel Martínez has already spoken about, which is the role of UN peacekeeping forces in the modern world, and the importance which the European Union attaches to these forces.
Je voudrais souligner l'importance que l'Union européenne accorde à la liberté d'expression et d'opinion, qui est un droit de l'homme fondamental et l'une des pierres angulaires de la démocratie et de l'État de droit.
I would like to underline the importance that the European Union attaches to freedom of expression and opinion, a fundamental human right and a cornerstone of democracy and the rule of law.
D' où l' importance que revêt ce rapport et, surtout, l' importance que l' Union européenne adopte une initiative énergique pour que les pays en développement puissent réellement s'intégrer dans la société de la richesse.
That is why this report is so important and above all why it is so important that the European Union adopts a vigorous initiative so that developing countries may really be included in the wealth society.
Il s'agit d'un pas en avant dans un processus à long terme visant à mettre en place une coopération que nous espérons fructueuse, mais aussi d'une reconnaissance de l'importance que l'Union européenne accorde au Pakistan en tant que pays partenaire.
This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful. It is also an acknowledgment of the importance that the EU ascribes to Pakistan as a partner country.
Les autorités israéliennes sont parfaitement conscientes de l'importance que l'Union européenne attache à l'État de droit et au strict respect des engagements auxquels Israël a souscrits en adhérant aux conventions internationales sur les droits de l'homme et à la déclaration de Barcelone de 1995.
The Israeli authorities are well aware of the importance the European Union attaches to the rule of law and to strict respect for the undertakings to which Israel has subscribed by her adherence to international conventions on human rights and the Barcelona Declaration of 1995.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.