Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“l'importance que j'attache” in English

10 examples
Cela explique l'importance que j'attache aux relations Chine-Union européenne.
Hence the importance I attach to relations between China and the European Union.
Je voudrais aussi rappeler l'importance que j'attache au système de diagnostic embarqué.
Again, I would like to point out that I consider the on-board diagnostics system to be an important issue.
Vous connaissez l'importance que j'attache à la question du contrôle démocratique et du contrôle judiciaire d'Europol.
You all know how important I consider the issue of such control to be.
par écrit. - Je réaffirme l'importance que j'attache à la liberté d'expression et au maintien du pluralisme des médias.
in writing. - (FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.
En effet, j’ai souligné l’importance que j’attache à l’agenda de Lisbonne en nommant le ministre McCreevy au poste de commissaire.
Indeed, I have underlined the importance I attach to the Lisbon Agenda in nominating Minister McCreevy as Commissioner.
. À l' heure où nous nous apprêtons à voter cette résolution sur les droits de l' enfant, je souhaite faire part de l' importance que j' attache à cet acte.
- (FR) At this time when we are about to vote on the resolution on the rights of the child, I wish to declare the importance which I attach to this legislation.
Toutefois, compte tenu de l'importance que j'attache à ce problème, je vous avouerai que, personnellement, cette nouvelle initiative me préoccupe sous plusieurs aspects.
However, in view of the importance which I attach to this problem, I admit that this new initiative worries me personally for more than one reason.
À nouveau, je voudrais souligner l' importance que j' attache à toute cette question en termes de confiance du consommateur, et en particulier, à la question de la santé publique.
Again, I should like to emphasise the importance that I attach to this entire issue in terms of consumer confidence and, in particular, the issue of public health.
Cependant, je serais enclin à prendre certaines distances vis-à-vis de dispositions que je juge un peu maximalistes, et cela malgré l'importance que j'attache à la défense de l'environnement.
However, I am inclined to distance myself from certain clauses which I consider to be a little maximalist, despite the fact that I consider the protection of the environment to be very important.
Le deuxième facteur renvoie à l'importance que j'attache personnellement aux PME en tant que composantes-clés du développement économique et du développement de la compétitivité mondiale de l'Union européenne.
The second factor relates to the importance I personally attach to SMEs as key components in economic development and the development of the European Union's global competitiveness.
Ayant dû choisir, pour intervenir, l'un des rapports sur la politique énergétique, j'ai choisi celui de M. Soulier, mais je me dois de dire l'importance que j'attache au rapport Rothe pour la vision globale qui est la sienne et pour le pragmatisme des mesures proposées.
Having had to choose one of the reports on energy policy for my contribution, I opted for the Soulier report. But I have to mention, in passing, the importance that I attach to the Rothe report, too, given its global view and the pragmatism of the measures contained in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.