Vous savez tous l'importance que j'accorde au développement du tourisme.
You will be aware that I attach great importance to the development of tourism.
Je veux souligner pour le Parlement l'importance que j'accorde personnellement à ce programme.
I want to emphasise to Parliament how much importance I personally attach to this programme.
Mais je souhaite souligner l'importance que j'accorde au passage de 10 à 20 % dans les projets.
However, I would like to stress the importance I attach to moving from 10% to 20% in the projects.
C' est, sans doute, un autre débat que celui d' aujourd' hui mais, au nom de l' importance que j' accorde à la Turquie, je voulais le redire aujourd' hui même.
This is, of course, a different debate to the one we are having today. But, given the importance I attach to Turkey, I wanted to restate my case today.
Mesdames et Messieurs, vous connaissez l'importance que j'accorde à la collaboration de chacun et de chacune d'entre vous afin que les séances du vendredi matin se déroulent bien et que le travail soit fructueux.
Ladies and gentlemen, you are aware of how much I value the fact that you all work with me to help things run smoothly and to carry out the good and fruitful work we do at these Friday morning sittings.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour souligner l'importance que j'accorde à la proposition de la Commission d'une directive-cadre concernant l'eau et qui fait déjà l'objet d'un examen au sein du Parlement européen.
I would also like to take advantage of this opportunity to emphasize the importance I attach to the Commission's proposal for a framework directive on water, which is already before the House.
Je me réjouis tout particulièrement des propositions innovatrices de la résolution concernant, en général, les procédures en manquement mentionnées à l'article 169, et des contributions qui ont été apportées, et je désire souligner l'importance que j'accorde au problème de ces procédures.
Turning to the innovations proposed in the resolution concerning the Article 169 infringement procedure, I am particularly grateful for these contributions because I attach considerable importance to infringement procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.