Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“l'importance qu'ils méritent” in English

6 examples
J'espère que la Commission va revoir la position qu'elle a adoptée et pouvoir accorder aux pays ACP ainsi qu'à la gestion du FED l'importance qu'ils méritent.
I hope that the Commission rethinks this course of action and treats the ACP countries and the management of the EDF with the importance that they deserve.
Mais par-dessus tout, nous devons faire en sorte de donner au traité de non-prolifération et au traité d'interdiction totale des essais nucléaires l'importance qu'ils méritent et d'en faire d'ailleurs le cadre de nos discussions du 25 mai.
But above all we must make sure that we give proper regard to the Non-Proliferation Treaty and to the Comprehensive Test Ban Treaty and that these form the background to our discussion on 25 May.
À ce propos, je pense qu'il faut améliorer l'efficacité et accroître la transparence de l'aide extérieure de l'Union afin de garantir que la démocratie et les droits de l'homme jouissent de l'importance qu'ils méritent partout dans le monde.
In that respect, I believe the Union's external assistance needs to be made more effective and transparent so as to ensure that democracy and human rights are granted the importance they deserve throughout the world.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention sur un point essentiel, susceptible d’avoir posé réellement problème au rapporteur, laquelle est parvenue à inclure dans le rapport certains concepts et questions en leur donnant l’importance qu’ils méritent.
Mr President, I would like to call attention to an essential problem, which may have caused serious concerns to the rapporteur, who has indeed been very successful in including in the report certain issues and concepts with the emphasis they deserve.
Comme les orateurs précédents l'ont relevé, notre commission est très préoccupée par le caractère très réservé du rapport dans lequel l'ensemble des aspects du transport n'ont pas reçu l'importance qu'ils méritent dans le cadre de la politique commune des transports de l'Union.
Like the previous speakers, our committee is very concerned about the very cautious nature of the report, which was not wide-ranging enough taking into consideration that the common transport policy is very important for the Union.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire, sur la base des preuves, j'ai parfois l'impression que le Conseil ou la Commission elle-même n'accordent pas aux sujets culturels l'importance qu'ils méritent ou tout au moins ils semblent le faire au moment d'allouer les fonds budgétaires.
Mr President, Commissioner, judging by appearances, sometimes I have the impression that neither the Council nor the Commission itself lend the importance that they deserve to culture issues or, at least, demonstrate that importance by giving them money from the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.