News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance qu'ils attachent” in English
5 examplesTous mes interlocuteurs irakiens ont souligné l’importance qu’ils attachent à ce que l’UE joue un rôle clair et visible en Irak.
All the Iraqi people I spoke to underlined the importance they attach to the EU having a clear and visible role in Iraq.
Les États-Unis ont souligné l’importance qu’ils attachent à travailler avec des partenaires clés, au rang desquels compte l’Europe.
The United States has stressed the importance it attaches to working with key partners, including Europe.
Je félicite donc les rapporteurs pour l'importance qu'ils attachent à cet aspect dans leur rapport sur la politique européenne de voisinage.
I therefore congratulate the rapporteurs for the importance they attach to this in their report on the European Neighbourhood Policy.
Incidemment, je considère le taux de fréquentation ici aujourd’hui comme un indicateur de l’importance qu’ils attachent à la façon dont l’Union européenne gère l’argent des contribuables.
Incidentally, I look at the attendance of Members here today as an indication of the importance they attach to the handling of the taxpayers’ money by the European Union.
En augmentant la capacité du Fonds de solidarité et en décidant de le pérenniser, les 27 ont prouvé une nouvelle fois leur attachement à l'euro et l'importance qu'ils attachent à la solidarité entre les pays les plus solides financièrement et ceux qui éprouvent des difficultés momentanées.
By increasing the capacity of the Solidarity Fund and deciding to make it permanent, the 27 have once again demonstrated their commitment to the euro and the importance they place on solidarity between the more financially stable countries and those facing temporary difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
