Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“l'importance qu'elle accorde” in English

17 examples
C'est dire l'importance qu'elle accorde à l'agriculture européenne et aux agriculteurs européens.
This is an indication of how much it values European agriculture and European farmers.
La Présidence en exercice du Conseil a fait référence à l'importance qu'elle accorde au principe de solidarité.
The Austrian presidency has mentioned the importance of the principle of subsidiarity.
(EN) Je me sens particulièrement encouragée par la Présidence tchèque, et notamment par l'importance qu'elle accorde à la famille.
I have been very encouraged by the Czech Presidency, particularly in the emphasis it has placed on the family.
Par ailleurs, l'UE insiste régulièrement sur l'importance qu'elle accorde au respect de la liberté d'expression et de religion au Tibet.
Moreover, the EU consistently stresses the importance that it attaches to the respect of freedom of expression and of religion in Tibet.
L’UE devrait souligner l’importance qu’elle accorde à ce dossier en nommant un représentant spécial de l’UE pour les affaires tibétaines.
The EU should stress the seriousness it attaches to this by appointing an EU special representative for Tibetan affairs.
Mme Merkel a montré l'importance qu'elle accorde aux écologistes qui mettent en garde contre la menace que représente ce projet pour la mer Baltique.
Mrs Merkel has shown what importance she attaches to the voices of ecologists, who are warning of the threat to the Baltic.
Elle nous a expliqué aujourd'hui toute l'importance qu'elle accorde aux droits de l'homme, mais quand est-elle passée devant la sous-commission des droits de l'homme?
She has told us today how important human rights are to her, but when has she ever come to the Human Rights Subcommittee?
(EL) Madame la Présidente, l'une des caractéristiques les plus importantes de l'Union européenne est l'importance qu'elle accorde à la politique sociale et aux droits fondamentaux.
(EL) Madam President, one of the most important attributes of the European Union is the importance that it ascribes to social policy and fundamental rights.
Le Conseil continuera à souligner l'importance qu'elle accorde aux travaux qui doivent mener à un instrument juridiquement contraignant et, en particulier, au maintien du groupe spécial.
The Council will continue to emphasise the importance it attaches to the work that must lead to a legally binding instrument and, in particular, to maintaining the special group.
Je souhaite par ailleurs remercier la membre de la Commission pour les mesures efficaces qu'elle a prises en matière de protection du consommateur ainsi que pour l'importance qu'elle accorde à cette question.
I also want to thank the Commissioner for her energetic promotion of consumer protection and the profile she is giving to this.
Je considère également qu'il est indispensable que certaines choses évoluent encore dans les pays candidats à l'adhésion, et je remercie la Commission pour l'importance qu'elle accorde à la mise en ouvre dans les domaines de l'administration et du système judiciaire.
In my view, the accession candidates also need to continue their efforts, and I would like to thank the Commission for placing such emphasis on implementation through appropriate administrative and judicial structures.
L’Union européenne a souligné l’importance qu’elle accorde au processus d’élection démocratique et nous sommes prêts à proposer des relations plus étroites si et quand nous observerons des progrès convaincants sur la voie de la véritable démocratie et du respect des droits de l’homme.
The European Union has stressed the importance it attaches to a democratic election process, and we are ready to offer closer relations if and when we see convincing progress towards genuine democracy and respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.