Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“l'importance qu'accorde” in English

10 examples
Ces activités illustrent bien l'importance qu'accorde l'Autriche aux droits de l'homme.
Such actions serve to illustrate the high priority which Austria attaches to the subject of human rights.
Il s'agit d'un sujet extrêmement sérieux et délicat, surtout au regard de l'importance qu'accorde l'Union européenne à la politique urbaine.
This is an extremely serious and difficult subject, especially as the EU is concerned with urban policy.
Je m'associe à votre déception, telle que l'a exprimée Mme Kestelijn-Sierens, et je fait mienne, à l'instar de M. Filippi, l'importance qu'accorde le Parlement européen à cet égard.
I share your disappointment, as expressed by Mrs Kestelijn-Sierens, and I fully understand the importance that Parliament attaches to the matter, as pointed out by Mr Filippi.
Je salue à ce titre l'importance qu'accorde le rapporteur au rôle qu'une politique régionale forte et correctement financée joue dans la réalisation des objectifs de la stratégie UE 2020.
This being the case, I welcome the importance given by the rapporteur to the role which a strong, properly financed regional policy can play in the achievement of the EU 2020 strategy objectives.
L'adoption de la Charte à Nice représentera, selon moi, un signal puissant lancé à certains pays candidats sur l'importance qu'accorde l'UE au respect des libertés et des droits fondamentaux.
I believe that adopting the Charter in Nice will be a powerful signal to certain applicant countries of the seriousness with which the EU regards respect for the fundamental freedoms.
J'espère donc que nous pourrons enregistrer des progrès rapides afin de montrer au reste du monde l'importance qu'accorde l'Union européenne aux problèmes relatifs à la santé humaine et animale.
I hope, therefore, that we can make rapid progress to show the outside world how important the EU considers human and animal health issues to be.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le fait que ce débat ait été programmé durant votre session inaugurale démontre l'importance qu'accorde cette Assemblée à notre relation stratégique avec la Chine.
Member of the Commission. - Mr President, it is a sign of the importance that this House attaches to our strategic relationship with China that this debate has been scheduled during your inaugural session.
La Commission est heureuse de saisir l'occasion qui lui est offerte par le Parlement de souligner encore une fois l'importance qu'accorde la Communauté à la conservation et à la protection de la biodiversité dans le milieu marin.
The Commission welcomes this opportunity to emphasise once again how much importance the Community attaches to conservation of the marine environment and the protection of its biodiversity.
Cependant, en ma qualité de président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada, je reconnais pleinement l’importance qu’accorde le gouvernement canadien à ses relations avec les 25 États membres de l’Union européenne.
However, as Chairman of the European Parliament Delegation to Canada, I fully recognise the importance that the Canadian Government attaches to its relationship with the 25 Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.