News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance pour l'union européenne” in English
16 examplesLe traité de Lisbonne souligne l'importance pour l'Union européenne de disposer d'une économie sociale de marché.
The Lisbon Treaty emphasizes the importance for the European Union to have a social market economy.
Permettez-moi d'insister sur l'importance pour l'Union européenne d'atteindre le monde entier, surtout dans le cadre du dialogue interculturel.
Let me emphasise how important it is for the European Union to reach out to the whole world, especially in the framework of intercultural dialogue.
Tout d'abord, il insiste sur l'importance pour l'Union européenne de défendre la qualité des produits et en fait un axe essentiel pour la stratégie agricole européenne.
Firstly, it stresses the importance for the European Union to protect the quality of products and makes this a major priority of the European agricultural strategy.
Monsieur le Président, la récurrence du débat sur les énergies renouvelables souligne à nouveau l'importance pour l'Union européenne de coordonner et d'intégrer sa démarche dans tous ses programmes de développement.
Mr President, the continuing debate on renewable energy highlights again the importance of a coordinated and integrated approach to all EU development programmes.
L'accent a aussi été mis sur l'importance pour l'Union européenne de garantir une approche cohérente dans ce domaine. L'information sur l'évolution du dialogue devrait continuer à être régulièrement transmise au Conseil.
Stress was also laid on how important it is for the European Union to ensure a coherent approach in this area, and it was considered that information on the development of such dialogues should continue to be forwarded to the Council on a regular basis.
Ce rapport souligne l'importance croissante des questions énergétiques dans le contexte communautaire, en particulier dans ses aspects extérieurs, et l'importance pour l'Union européenne de parler d'une même voix sur ces questions.
The report serves to underline the growing importance of energy issues in the Community context, particularly the external aspects and the importance of the European Union speaking with one voice on external energy issues.
Bien que le thème central du rapport soit la crise actuelle provoquée par le volcan, il s'est néanmoins également penché sur l'importance pour l'Union européenne de pouvoir gérer de manière efficace des situations de crise similaires dans le futur, le cas échéant.
Whereas the focus of the report was to address the current volcano crisis, it has nevertheless sought equally to address the European Union's need to be able to deal effectively with similar crisis situations in the future, should they arise.
Comment se fait-il que le secteur du tourisme, dont l'importance pour l'Union européenne en termes d'emploi, d'activité économique, d'investissement, de développement soutenable est unanimement reconnue, n'a même pas mérité un petit paragraphe dans le traité d'Amsterdam?
How is it that, when everybody agrees that tourism is such an important sector for the European Union in terms of jobs, economic activity, investment and sustainable development, it did not merit even a tiny paragraph in the Treaty of Amsterdam?
Madame le Commissaire, vous devez maintenant tirer les conclusions qui s'imposent de vos promesses et convaincre vos autres collègues qu'une politique environnementale de haut niveau a de l'importance pour l'Union européenne tout entière, et qu'aucun compromis ne suffit à cet effet.
Madam Commissioner, now is the time to live up to your promises and reassure your colleagues that a high standard of environmental protection is important for the entire Union and that a compromise is not adequate for this purpose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
