Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“l'importance extrême” in English

18 examples
C'est ce qui explique l'importance extrême que j'accorde à ce document.
This is why I believe this document is extremely important.
Madame Napoletano a souligné l'importance extrême de la coopération dans le domaine de la justice.
Mrs Napoletano discussed the incredibly important cooperation taking place in the legal sphere.
Permettez-moi dès lors de souligner l'importance extrême de la mise en œuvre et de la supervision.
I want to stress, therefore, the great importance of implementation and supervision.
Je pense que cela va dans notre intérêt à tous, compte tenu de l'importance extrême du processus ASEM.
I believe that this is in the common interest because this particular initiative, ASEM, is of such exceptional importance.
Je me dois de réitérer l'importance extrême de la coopération régionale, ainsi que des projets au niveau local.
I must reiterate the exceptional importance of regional cooperation, as well as projects at a local level.
Monsieur le Président, dans votre discours, vous avez souligné l'importance extrême de renforcer le marché unique en tant que remède à la crise en Europe.
Mr President, in your speech to us here, you said that it is extremely important to strengthen the single market, and that strengthening the single market is a prescription for the crisis in Europe.
Notre groupe est également d’accord sur l’importance extrême de la maîtrise de la langue. Il serait d’ailleurs bénéfique que le pays d’origine prenne des mesures en la matière.
Our group also agrees that the command of the language is extremely important, and it would be good if something were to be done about this in the country of origin.
On ne peut, en effet, nier l'importance extrême que revêtent l'information et la liberté totale d'expression de tous les circuits d'information, et de tous types, dans la société moderne.
As we all know, information and full freedom of expression through information channels of every kind is of the utmost importance in today's modern society.
Si tel n'est pas le cas, que compte faire l'Union européenne pour assurer la présence aux élections du mois de juin de ces observateurs dont je ne peux que confirmer l'importance extrême?
If not, what does the European Union plan to do to ensure that these observers, who I would stress are extremely important, are there for the elections in June?
Nous connaissons tous l'importance extrême que revêt, à la suite de l'adoption du protocole de Kyoto, l'instauration d'un mécanisme de surveillance précis et efficace pour le C02 et les autres gaz à effet de serre.
We all know that, after the adoption of the Kyoto Protocol, it is extremely important to have a clear and effective monitoring mechanism for CO2 and other greenhouse gases.
En ce qui concerne la substance, nous devons aborder cette question de manière très prudente et équilibrée, en raison de l'importance extrême de ce pays et en raison des évolutions dont nous sommes témoins dans la région.
Regarding the substance, we need to approach this issue in a very careful and balanced way because of the great importance of this country and because of the developments we are now watching in this area.
Espérons que la prise de conscience des chefs de gouvernement de l'importance extrême de l'éducation dans l'Union européenne - plus importante que d'aucuns ne le pensent - contribuera également à la doter de moyens financiers.
So I hope that the Heads of Government, having realised that education is tremendously important in the European Union, far more important than many still think, will spend more money on it.
Le Conseil a déjà souligné à maintes reprises, et plus récemment lors du Conseil informel de Killarney, l'importance extrême du fait d'améliorer l'information du consommateur sur l'identification et la qualité de la viande bovine.
The Council has already underlined many times, and most recently at the Informal Council in Killarney, the primary importance of improving the consumer information on the identification and quality of bovine meat.
Dans cette perspective, je souhaite également souligner l'importance extrême de cette initiative technologique en particulier. Celle-ci concerne en effet le secteur de l'énergie, dont l'importance se rappelle à nous tous les jours.
I would also like to say, in this context, that this specific technology initiative is extremely important because it relates to the energy sector, and every day we are reminded of the importance of that sector.
Nous sommes tous conscients de l'importance extrême de la cohésion sociale et structurelle, en particulier dans les zones rurales faiblement peuplées dont l'une a fait l'objet d'une représentation particulièrement forte et écrasante lors du débat de ce matin.
We are all aware of the extremely important aspect of social and structural cohesion, especially in the sparsely populated rural areas, one of which has been particularly strongly and overwhelmingly represented in the debate this morning.
À l'heure actuelle, on constate justement l'importance extrême que revêt cette flexibilité vu que, d'une part, l'UE voudrait, comme il en a été décidé à Helsinki, interrompre certains projets TACIS en Russie mais que, d'autre part, l'aide humanitaire est indispensable et urgente.
That this flexibility is extremely important is demonstrated by the fact that, on the one hand, the EU wants to stop certain TACIS projects in Russia, as decided in Helsinki while, on the other hand, humanitarian aid is urgently needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.