News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance essentielle” in English
12 examplesD’où l’importance essentielle de nos objectifs de négociation sur l’accès au marché non agricole, les biens industriels et les services.
That is why our negotiating objectives on non-agricultural market access, on industrial goods and services are so important.
Le premier concerne l'importance essentielle et centrale que nous continuons d'accorder au principe de la cohésion économique et sociale.
The first is the fundamental, central importance that we continue to give to the principle of economic and social cohesion.
Notre ami Izquierdo et le rapport sur la cohésion ont attiré notre attention sur ce point et sur l'importance essentielle qu'il revêt. Cela mérite d'être salué.
Mr Izquierdo Collado and the cohesion report itself drew attention to this fact and we should be thankful for it.
Cette Assemblée démontre ainsi l'importance essentielle qu'elle accorde aux problèmes, aux intérêts et aux préoccupations de quelque 80 millions de personnes au sein de l'Union européenne.
In that way this House is showing that it also takes the problems, concerns and interests of some 80 million people in the European Union seriously.
Outre l'importance essentielle de la question de la séparation des réseaux et des services aux consommateurs - qui n'a pas été abordée ici -, nous déplorons le fait de voir l'énergie nucléaire jouer un rôle si important.
Apart from the fact that the question of separating networks and consumer services is so centrally important - and has not been addressed here - we are sorry to see nuclear energy playing such a major role.
Il reste bien évidemment une ou deux difficultés que nous espérons être en mesure de surmonter, car il s’agit d’un autre sujet dont nous reconnaissons, au même titre que le Parlement, l’importance essentielle pour les citoyens.
There are indeed one or two other difficulties that we hope we will be able to overcome, for this is another topic which we agree with Parliament is very important to the people.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais tout d'abord remercier mon amie Karla Peijs pour son excellent rapport, dans lequel elle décrit de manière frappante l'importance essentielle des mesures d'assainissement structurelles pour la prospérité de notre société.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like first to thank my friend, Karla Peijs, for her excellent report, in which she aptly describes the vital importance structural reform measures have for the prosperity of our societies.
Étant donné l'importance essentielle du secteur agricole, nous recommandons à la Commission de négocier un accord qui soit bénéfique tant aux producteurs qu'aux consommateurs et qui donne lieu à une concurrence loyale entre les produits agricoles de l'Union européenne et du Canada.
Since the agricultural sector is of fundamental importance, we urge the Commission to negotiate an agreement that is beneficial for producers and consumers alike, and which ensures fair competition between providers of agricultural products from the European Union and Canada.
Dernière chose mais non des moindres, nous avons appris l'importance essentielle des projets de soutien aux femmes, dans la mesure où le rôle des femmes dans le rétablissement de la paix et dans la réconciliation est un facteur clé permettant d'apporter stabilité et durabilité au processus.
Last but not least we have learned that the projects in support of women are essential since the role of women in peace-building and promoting reconciliation is a key factor in bringing stability and durability to the process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
