Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“l'importance du dialogue social” in English

13 examples
Nous reconnaissons totalement l'importance du dialogue social et des relations industrielles constructives.
We fully recognise the importance of social dialogue and constructive industrial relations.
En d’autres occasions, le Parlement, le Conseil et la Commission soulignent l’importance du dialogue social.
On other occasions Parliament, the Council and the Commission underline the importance of social dialogue.
Je suis aussi un peu déçue du fait que l'importance du dialogue social n'ait pas été reconnue - c'est une nécessité sur laquelle je tiens à insister.
I am also a little disappointed that the civil dialogue, which we well and truly need, was deemed to be dispensable.
La nature et l'importance du dialogue social qui accompagne ces transformations, va de pair avec l'ampleur des restructurations ou des évolutions technologiques.
The nature and importance of the social dialogue accompanying these transformations goes hand in hand with the extent of restructuring or technological evolution.
Je puis vous assurer que cette situation ne diminue pas l'importance du dialogue social, bien au contraire. Elle souligne l'importance de ce dialogue, de l'attention aux marginaux, aux plus démunis.
This, I assure you, does not detract from - indeed it enhances - the importance of the social dialogue: it becomes all the more important to look after those who are marginalised, the poorest members of society.
En disant ça, et en incluant des propositions en ce sens dans l'examen annuel de la croissance, je ne veux pas dire que nous devrions remettre en question l'importance du dialogue social - bien au contraire.
When I say that, and when we include suggestions in this area in the annual growth survey, it does not mean that we would question the importance of the social dialogue - quite the contrary.
Je suis tout à fait d'accord pour reconnaître l'importance du dialogue social et du sommet tripartite ; c'est la raison pour laquelle nous avons mis ce sujet à l'ordre du jour des discussions de la réunion du Conseil d'hier durant le déjeuner.
I agree completely that the social dialogue and the tripartite summit are important, which is why we scheduled these matters for discussion over lunch at yesterday's Council meeting, where it was agreed that we should establish a tripartite social dialogue summit.
J'ai pleinement confiance dans le fait que l'examen sera effectué par le gouvernement irlandais d'une manière qui reconnaîtra l'importance du dialogue social, qui englobera tous les partenaires sociaux et qui respectera le droit communautaire.
I am fully confident that the review will be carried out by the Irish Government in a way that recognises the importance of social dialogue, includes all the social partners, and complies with Community law.
Nous sommes également d'accord quant à l'importance du dialogue social comme instrument en faveur d'une politique efficace pour la santé au travail et de la collaboration des administrations entre elles, et peut-être une plus petite confiance en un tiers, appelé État.
We agree too on the importance of social dialogue as a way of achieving an effective policy on health in the workplace. We would also encourage administrations to collaborate amongst themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.