“l'importance du dialogue interculturel” in English
7 examples
Je pense que nous nous accordons tous sur l’importance du dialogue interculturel.
I think we all agree on the importance of the intercultural dialogue.
Ce qui ressort avec évidence du rapport, et que je trouve particulièrement important, c'est l'importance du dialogue interculturel.
Something that is apparent from the report, and that I find most especially important, is the need for us to make use of inter-cultural dialogue.
Je suis très heureux que le Parlement européen partage l’opinion de la Commission sur l’importance du dialogue interculturel et la priorité qu’il convient de lui accorder dans l’Union européenne.
I am very glad that the European Parliament shares the Commission’s view on the importance of intercultural dialogue and the priority it should be given in the European Union.
Vous avez donc reconnu l'importance du dialogue interculturel, à un moment plus particulier de l'histoire de l'Europe où les changements touchent tous les pays et bouleversent les démarcations sociétales.
Thus you have recognised the importance of intercultural dialogue, especially at a time in the history of Europe when transformations are taking place in every country and along every societal boundary.
Je suis totalement d'accord avec le rapport sur ce point. Il souligne l'importance du dialogue interculturel, mais s'exprime dans le même temps très clairement en faveur de l'universalité des droits de l'homme.
I fully agree with the report in this respect, emphasising as it does the importance of intercultural dialogue whilst coming out clearly in favour of the universality of human rights.
L’importance du dialogue interculturel a été reconnue très tôt dans le processus de Barcelone et s’est concrétisée dans des programmes conjoints de soutien au développement du patrimoine culturel, des coproductions audiovisuelles et des échanges de jeunes.
The importance of intercultural dialogue was recognised very early in the Barcelona Process and it has found expression in joint programmes to assist the development of cultural heritage, audio-visual co-productions and youth exchanges.