Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“l'importance du dialogue entre” in English

9 examples
Nous continuerons à souligner l'importance du dialogue entre l'Iraq et ses voisins.
We will continue to stress the importance of dialogue between Iraq and its neighbours.
Cela souligne tout simplement l'importance du dialogue entre nos institutions à l'avenir également.
This quite simply highlights the importance of dialogue between our institutions in future, too.
Je tiens également à souligner l’importance du dialogue entre Belgrade et Pristina dans l’intérêt de tous les peuples du Kosovo.
I would also like to underline the importance of dialogue between Belgrade and Pristina in the interests of all the people of Kosovo.
C’est pourquoi il est primordial selon moi que le rapport souligne l’importance du dialogue entre la Commission et le Parlement avant la présentation d’un appel à propositions.
For this reason I am of the opinion that it is important in the report to stress the importance of dialogue between the Commission and Parliament before issuing a call for proposals.
Je ne pense pas que le fait d'écourter ou de postposer ce moment contribue à rehausser l'importance du dialogue entre les membres de cette Assemblée et les représentants du Conseil.
In my view, reducing or postponing question time merely detracts from the importance of this dialogue between Members and Council representatives.
Je ne saurais être plus proche de M. Rasmussen quant à l’importance du dialogue entre les civilisations et quant à la nécessité que le dialogue soit ouvert, critique et respectueux: cela me semble le plus important.
I could not agree more with Mr Rasmussen on the importance of dialogue between civilisations and on the need for the dialogue to be open, critical and respectful: that seems to me to be most important.
Celles-ci visent à mettre en lumière (en conscientisant donc les gens encore davantage à ce sujet) l'importance du dialogue entre les cultures et surtout les avantages que la diversité culturelle apporte à notre société.
These aim to highlight, and therefore make people even more aware of, the importance of dialogue between cultures and above all the advantages that cultural diversity brings to our society.
Ce rapport attire l'attention sur la nécessité de respecter les droits des syndicats et l'importance du dialogue entre les partenaires sociaux, de respecter les résultats de ce dialogue, notamment les conventions collectives, et de respecter le principe "à travail égal, salaire égal".
The report focuses attention on the need to respect trade union rights and the importance of dialogue between the social partners, the results of such dialogue, in particular collective agreements, and respecting the principle of 'equal work for equal pay'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.