News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance des sujets traités” in English
4 examplesLe temps de parole doit aussi être proportionnel à l'importance des sujets traités.
Speaking time must also be adapted to match the importance of the issues in question.
Étant donné l’importance des sujets traités par Europol, pouvez-vous user de votre influence pour renforcer les dispositions en matière de transparence, ce qui ne pourra que rendre l’organisation encore plus efficace?
Given the importance of the topics that it deals with, can you use your influence to increase the transparency arrangements, which will only make the organisation more effective?
Mes chers collègues, comme le disait Mme André-Léonard, nos débats se sont succédés rapidement, mais pas au détriment de la qualité ou de l'importance des sujets traités, et nous sommes arrivés au terme de nos débats.
Ladies and gentlemen, as Mrs André-Léonard was saying, our debates have been short, though that does not mean that the quality or importance of the issues covered have been in any way compromised. However, we have reached the end of our debates.
La situation du marché - non seulement en regard des négociations de l'OMC - et la nouvelle perception qu'ont ces nouvelles personnes des habitudes traditionnelles modifient les contenus et l'importance des sujets traités en commission.
The market situation in general, not just in relation to the WTO negotiations, and the different understanding new personalities have of traditional practices, also bring about changes in the issues dealt with in committee, both in respect of content and the weight they are given.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
