Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“l'importance des services publics” in English

12 examples
Je suis d’accord pour souligner l’importance des services publics et le rôle que doit jouer la sécurité sociale dans ce cadre.
I agree about the importance of public services and the role that social security has to play within this.
Mais si j'interviens, c'est plutôt pour attirer l'attention sur l'importance des services publics en tant que pourvoyeur de protection sociale.
However, I would like to concentrate on the importance of the public services in their specific role as agents of public protection.
C'est aussi dans ces moments-là que l'on redécouvre l'importance des services publics et de leur personnel comme outil au service de l'intérêt général.
It is also at times like this that we rediscover the importance of public services and their staff as a tool for serving the general interest.
Je voudrais insister, dans mon intervention, sur l'importance des services publics et sur leur contribution à l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion.
In my speech I would like to stress the importance of public services and their contribution to eliminating poverty and exclusion.
Le rapport souligne l'importance des services publics afin de répondre aux besoins essentiels des citoyens et nous estimons que nous devons mettre l'accent sur ce point dans le nouveau cadre établi par le traité de Lisbonne.
The report includes the importance of public services in meeting the basic needs of citizens and we feel we need to emphasise this within the new framework established by the Treaty of Lisbon.
Dans ce contexte - et, selon moi, le document n’aborde pas non plus de manière appropriée cette question -, je voudrais souligner l’importance des services publics, dont nous débattrons dans cette Assemblée la semaine prochaine.
In this context – and in my view, the paper does not focus adequately on this issue either – I would like to highlight the importance of public services, which we will be discussing next week in this House.
À cet égard, il manque aussi à ce programme une déclaration sans équivoque sur l’importance des services publics qui sont particulièrement importants, notamment dans les villes, afin de loger et d’aider ceux qui n’ont pas eu autant de chance dans la vie.
This programme also, in this regard, lacks any clear statement about the importance of public services, which are especially important, particularly in cities, as a means of accommodating and helping people who have fewer chances in life.
Il faut donc reconnaître l'importance des services publics de qualité pour garantir le droit d'accès de tous les citoyens, ce qui exige également une position ferme à l'encontre de la libéralisation des services publics dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce.
We must, therefore, acknowledge the importance of high-quality public services in guaranteeing all citizens the right of access, which also requires a firm stance to be taken in WTO negotiations against the liberalisation of public services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.