Deuxièmement, les ministres ont confirmé l’importance des relations entre l’Union européenne et la Russie.
Second, the Ministers confirmed the importance of the EU's relations with Russia.
Le brillant rapport de notre collègue Väyrynen souligne l' importance des relations entre l' Union et l' Ukraine, sa future voisine.
The clear report by Mr Väyrynen underlines the importance of the EU' s relations with its future neighbour, Ukraine.
Il est inacceptable que cette situation demeure irrésolue, étant donné l’importance des relations entre la Russie et l’Union européenne.
It is not acceptable that this situation is unresolved, given the importance of Russia’s relations with the European Union.
Nous reconnaissons tous l’importance des relations entre l’Union européenne et la Russie pour la sécurité et la stabilité du continent européen.
We all acknowledge how important relations between the European Union and Russia are for the security and stability of the continent of Europe.
Le sommet UE-États-Unis de La Haye a été très fructueux et a mis pour la première fois en évidence l'importance des relations entre citoyens des deux côtés de l'océan.
The EU-USA summit in the Hague was very successful and for the first time emphasized the importance of the relationship between citizens on both sides of the ocean.
(PT) Madame la Présidente, je voudrais commencer par souligner l'importance des relations entre les États-Unis et l'Union européenne, surtout en ces temps de crise économique mondiale.
(PT) Madam President, I would like to begin by pointing out the importance of relations between the United States and the European Union, particularly during a time of global economic crisis.
Ce geste témoigne de l'importance des relations entre nos institutions, de notre engagement commun en faveur du multilatéral et de l'intérêt que nous avons à œuvrer ensemble pour la paix et le bien-être de nos concitoyens.
This act is testament to the importance of the relationship between our institutions, our common commitment to multilateralism and the importance of us working together for the peace and welfare of our fellow citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.