Comme toujours, nous soulignons l'importance des PME dans ce contexte, mais reste à voir si cela sera suivi par des mesures concrètes.
As ever, we highlight the importance of SMEs in this context, but it remains to be seen whether this is followed up by any real action.
Elle met en avant l'importance des PME dans le contexte de Lisbonne et ancre le principe «» («pensez d'abord aux petits») dans tous les domaines d'action de l'UE.
The Communication emphasises the importance of SMEs in the context of Lisbon and establishes the ‘ principle for all EU policy fields.
Nous estimons ce programme démagogique en ce sens qu'il est évident qu'il faille prendre en considération l'importance des PME dans l'échiquier économique européen, mais est-ce là la meilleure façon de faire?
We consider this programme demagogic in the sense that it is obvious that it is necessary to consider the importance of SMEs in the European economic scene, but is this the best way to do it?
J'aimerais rappeler l'importance des PME dans l'économie européenne comme la dimension entrepreneuriale la plus dynamique en matière de création d'emploi et d'adaptation aux nouvelles exigences d'une économie ouverte et globalisée.
I would like to bring to mind the importance of SMEs in the European economy as the entrepreneurial sector which is most dynamic in job creation and adaptation of the open global economy's new requirements.