Parlons donc de l'importance des droits fondamentaux, tout en envisageant les limites d'une Constitution.
So let us discuss the significance of fundamental rights, whilst considering the limitations of a Constitution.
Que ces opinions politiques soient partagées ou non, cette méthode risque de réduire l'importance des droits fondamentaux.
Irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the significance of fundamental rights.
Que l'on soit ou non d'accord avec ces idées politiques, ce procédé risque d'atténuer l'importance des droits fondamentaux.
Irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the importance of fundamental rights.
Si vous parlez de la charte, alors vous pouvez rejoindre nos rangs, car nous sommes tout autant persuadés de l'importance des droits fondamentaux.
If you talk about the Charter, then you can join our camp, because we are equally persuaded of the importance of fundamental rights.
Le rapport de mon collègue, Claude Moraes, rappelle l’importance des droits fondamentaux et, en particulier, de la protection des minorités dans l’Europe élargie.
The report by my colleague, Mr Moraes, points out the importance of fundamental rights and, in particular, of the protection of minorities in an enlarged Europe.
Permettez-moi de remercier les parlementaires qui sont intervenus de manière très positive pour souligner l'importance des droits fondamentaux qui sont le fondement de notre Union.
Permit me just to thank the parliamentarians who have intervened in a very positive way in order to underline the importance of fundamental rights, which are the basis of our Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.