News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance de l'apprentissage tout” in English
9 examplesOutre la formation informatique, le processus de Lisbonne insiste sur l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie.
In addition to IT training, the Lisbon process emphasises the importance of lifelong learning.
Elle renforce l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et vise à inclure les groupes les plus vulnérables de notre société.
It reinforces the importance of lifelong learning, and its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
Tant M. Ferreira que M. Rübig ont fait allusion à l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie, à juste titre, puisque c'est à ce niveau que nous pouvons vraiment faire la différence.
Both Mr Ferreira and Mr Rübig have made reference to the importance of lifelong learning, and justifiably so, as this is the scale on which we can really make a difference.
Dans le contexte du problème démographique, l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie en tant qu'élément de la solidarité entre les générations devient plus que jamais d'actualité.
The demographic problem is making the importance of lifelong learning as a product of solidarity between the generations even more topical than ever.
Je voudrais souligner que 1996, année de l'apprentissage tout au long de la vie a été un pas très important car elle a favorisé la prise de conscience de l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et a montré que l'étude pouvait être un loisir.
Let me point out that calling last year the year of lifelong learning was a very important step because it raised people's awareness of the importance of lifelong learning and showed that learning can be an enjoyable pastime.
Monsieur le Président, l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie dans l'édification d'une société de l'apprentissage est fondamentale si l'on désire répondre aux défis posés par les mutations économiques et sociales et le développement durable.
Mr President, the importance of lifelong learning in creating a learning society is fundamental to meet the challenges of economic and social change and sustainable development that we face today.
La Commission parle de l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie pour l'employabilité, de l'importance de la flexicurité - si bien que je me demande fréquemment où se cache la sécurité quand la Commission présente des propositions législatives.
The Commission talks about the importance of lifelong learning for employability, the importance of flexicurity - so that I am frequently left wondering where security is hiding, when the Commission puts forward legislative proposals.
Si quelque chose doit se dégager du Sommet de Barcelone, c'est bien la reconnaissance et la réaffirmation de l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et d'une société fondée sur la connaissance où l'éducation et la formation sont ouvertes à tous.
If anything is to come out of the Barcelona summit, it is a re-endorsement and re-affirmation of the importance of lifelong learning and a knowledge-based society with education and training for all.
Troisièmement, le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou saisit l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et souligne la nécessité de donner à tout un chacun des chances égales afin de parfaire ses compétences de manière à refléter l'évolution du marché du travail.
Thirdly, Mr Panayotopoulos-Cassiotou's report understands the importance of lifelong learning and stresses the need to give everyone equal opportunities in order to hone their skills to reflect changes in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
