Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“l'importance de disposer d'un” in English

7 examples
L'importance de disposer d'un représentant dans le pays d'accueil constitue l'une des pierres d'achoppement entre notre Assemblée et la Commission.
One issue on which there has been disagreement between ourselves and the Commission is that of the importance of having a representative.
- (SK) Monsieur le Président, la catastrophe de Tchernobyl nous a démontré l'importance de disposer d'un système d'information hautement développé.
- (SK) Mr President, the Chernobyl disaster showed us the importance of having a highly-developed information system.
L'importance de disposer d'un modèle légal progressiste dans ce domaine est vitale et ce, pour deux raisons, entre autres, que je tiens à examiner:
It is vitally important to provide a progressive legal model in this matter for several reasons, two of which I would like to consider.
C'est pour cette raison que nous avons toujours insisté sur l'importance de disposer d'un comité de surveillance puissant et bénéficiant d'un niveau élevé d'indépendance.
For this reason, we have always emphasised the importance of a powerful supervisory committee and of a high level of independence.
Les développements internationaux ont souligné l' importance de disposer d' un système propre mais aussi de pouvoir compter sur une bonne coopération internationale afin d' assurer l' interopérabilité du système.
International developments underline the importance of having a system of our own, but at the same time, of establishing sound international cooperation, so that interoperability of the system can be achieved.
La nécessité de disposer de données fiables et comparables sur l'évolution à travers toute l'Europe de maladies telles que la maladie de Creutzfeld-Jakob illustre de manière évidente l'importance de disposer d'un réseau complet correctement mis en place.
The need to have comparable and reliable data on the evolution of diseases such as CreutzfeldtJakob Disease through all of Europe is an obvious example of the importance of having a comprehensive network properly put in place.
Lorsque les États-Unis et nous avons décidé, il y a deux ans, de lancer le nouvel agenda transatlantique, nous avions saisi toute l'importance de disposer d'un cadre complet nous permettant de promouvoir notre coopération dans le large éventail de secteurs couverts.
When we agreed two years ago to launch the new transatlantic agenda, both sides saw the importance of having a comprehensive framework in which we could promote our cooperation in the very wide range of fields it covers.
Par ailleurs, nous avons des problèmes dans les zones où la densité de population est plus faible et qui sont éloignées des centres urbains, d'où l'importance de disposer d'un système européen qui prenne en considération ces régions éloignées, dans un souci d'équilibre.
On the other hand, we have problems in areas where there are fewer inhabitants and which are a long way from urban centres, and it is important that the European system should take account of remote areas in a balanced way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.