Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“l'importance d'une telle” in English

11 examples
Je souhaiterais souligner l'importance d'une telle liberté de circulation pour les citoyens.
I would like to highlight the importance of such a licence for freedom of movement for citizens.
Monsieur le Président, l' avalanche de détails et l' étendue des propositions faites révèlent toute l' importance d' une telle réforme.
Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.
En dépit d'avis divergeants sur certains points, nous devrions pouvoir tomber d'accord sur l'utilité et l'importance d'une telle avancée.
Even though we may have different views on certain parts of it, we should be able to agree that this survey is useful and significant.
Nous ne devrions pas remettre en question l'importance d'une telle évolution, simplement parce que certaines de ces décisions ne nous plaisent pas.
We should not put into question the value of that just because we may not be comfortable with some of the decisions.
Dans son rapport annuel 2006, la Commission a souligné à juste titre l'importance d'une telle coopération dans un but de prévention et de recouvrement.
In its annual report for 2006, the Commission rightly emphasised the importance of such cooperation for prevention purposes and for recovery work.
Le drame du raz-de-marée en Asie du Sud-Est illustre une nouvelle fois l’importance d’une telle visibilité et d’une coordination accrue de l’action de l’Europe dans le monde.
The drama of the tidal wave in South-East Asia illustrates once again the importance of such visibility and of the increased coordination of European action in the world.
Voilà l'importance d'une telle commémoration et, comme la commissaire vient de le dire ce soir, une reconnaissance est absolument cruciale pour la réconciliation des générations actuelles.
That is the importance of commemoration and, as the Commissioner has said this evening, recognition is absolutely crucial for reconciliation for today's generations.
Face à l' importance d' une telle décision dont les conséquences, je vous le rappelle, se feront encore sentir bien après notre passage au Parlement, n' aurait-il pas été plus sage de convoquer les chefs d' État et de gouvernement ?
Would it not have been wiser to summon a meeting of the heads of state for an important decision like this which - remember - will have consequences long after our time here in the European Parliament?
D'un autre côté, tout le monde est au courant des évolutions en cours sur les marchés financiers, et on ne doit donc pas réitérer l'importance d'une telle directive et d'un engagement dans ce domaine. Je remercie Madame le rapporteur de son travail.
On the other hand, everyone knows what is happening on the financial markets, and in this context we do not need to explain now how important such a directive and a commitment on this matter are, for which I naturally thank the rapporteur.
il faut tenir une consultation large et ouvert en l'espèce avec toutes les parties intéressées, y compris les entrepreneurs, les autorités locales et les organisations non gouvernementales, et j'aimerais insister sur l'importance d'une telle consultation;
there should be broad and open consultation on the matter with all interested parties, including entrepreneurs, local authorities and non-governmental organisations, and I would like to emphasise the importance of such consultation;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.