Nous ne devons cesser d’insister sur l’importance d’une mise en œuvre cohérente.
Let us emphasise constantly the importance of consistent implementation.
J' exprime ma satisfaction quant à l' insistance du rapporteur Brok sur l' importance d' une mise en uvre plus efficace des stratégies de l' UE.
I am pleased that rapporteur Brok insists on a more effective implementation of EU strategies.
Je dois également souligner l'importance d'une mise en application rapide et efficace de la directive-cadre sur l'eau pour obtenir un bon statut écologique des eaux douces.
I must also stress the importance of timely and effective implementation of the Water Framework Directive to attain good ecological status of freshwaters.
L'importance d'une mise en uvre rapide du nouveau cadre a été reconnue dans la résolution adoptée par ce Parlement en novembre 2000 sur l'évaluation de la directive sur les fonds propres.
The importance of rapid implementation of the new framework was recognised in the resolution of this Parliament of November 2000 on the evaluation of the own funds Directive.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette dernière intervention, je souhaite insister sur l'importance d'une mise à jour du règlement (CE) n° 247/2006.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this last speech, I would stress the importance of updating Regulation (EC) No 247/2006.
Face à l'impact sur le marché du travail de cette crise économique et financière mondiale, je voudrais souligner l'importance d'une mise en œuvre adéquate du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM).
In the face of the impact of this global economic and financial crisis on the labour market, I would stress the importance of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) being properly implemented.
À cet égard, comme la cohésion est un facteur essentiel pour stimuler la croissance économique, le Parlement a souligné l'importance d'une mise en œuvre efficace du budget et la nécessité d'une amélioration et d'une simplification.
In this respect, considering that cohesion is a key factor for stimulating economic growth, Parliament has stressed the importance of effective budget implementation and the need for improvement and simplification.
L’importance d’une mise en œuvre complète du plan de gestion des frontières extérieures de l’Union devrait donc être confirmée à nouveau et la Commission invitée à soumettre dès que possible une proposition d’établissement d’une agence de gestion des frontières.
The importance of fully implementing the plan for the management of the Union's external borders should therefore be confirmed afresh and the Commission invited to submit at the earliest opportunity a proposal for setting up a border management agency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.