Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“l'importance d'une gestion” in English

14 examples
J'insiste sur l'importance d'une gestion intègre de l'eau sur deux points :
I would like to make two points to emphasise the importance of integrated water management:
Il ne faut pas non plus négliger l’importance d’une gestion saine et responsable des politiques macro-économiques.
The importance of sound and responsible management in macroeconomic policies should not be overlooked.
La résolution adoptée aujourd'hui reconnaît l'importance d'une gestion de la pêche basée sur une connaissance scientifique actuelle et rigoureuse des ressources.
The resolution adopted today recognises the importance of fisheries management based on up-to-date and rigorous scientific knowledge of resources.
Ce rapport affirme l'importance d'une gestion de la pêche reposant sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources.
This report confirms the importance of fisheries management based on up-to-date, accurate scientific knowledge of stock status.
Nous devons garder à l’esprit l’importance d’une gestion décentralisée et le rôle des régions et des États membres dans la définition de stratégies de développement.
We have to remember the importance of decentralised management and the role of the regions and Member States in defining development strategies.
La commission insiste sur l' importance d' une gestion financière disciplinée et efficace, sur la simplification des pratiques administratives et sur la rentabilité des projets.
The committee stresses the importance of good and disciplined financial management, the simplification of administrative procedures, and the successful outcome of projects.
L'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus largement reconnue à l'heure actuelle.
There is currently widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks.
Tout comme le rapporteur, je pense que l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus évidente.
Like the rapporteur, I believe that it is increasingly obvious in general that fisheries management has to be based on up-to-date scientific knowledge of stock status.
Elle voudrait savoir si nous comprenons l'importance d'une gestion des forêts et d'une production végétale durables, en donnant la priorité à la production durable de biocarburants, laquelle devient un thème très à la mode.
It would like to hear whether we understand the importance of sustainable forest management and crop production, with special emphasis on the sustainable production of biofuels, which is becoming a very hot topic.
Le débat sur ce dernier sujet notamment marquera l’importance d’une gestion équilibrée de la politique migratoire qui - convenablement orientée - pourra s’imposer comme facteur positif de croissance socio-économique de toute la région.
The debate on this last issue, in particular, will underline the importance of adopting a balanced approach to the management of migratory policy, which, if properly oriented, could make a positive contribution to the socio-economic growth of the entire region.
Ces chiffres mettent en évidence l'importance d'une gestion responsable et très qualitative des dépenses publiques, alliée à la promotion du potentiel entrepreneurial et innovant du secteur privé afin d'alimenter le progrès économique et social.
This highlights the importance of high quality, responsible public spending combined with fostering the entrepreneurial and innovative potential of the private sector in order to drive economic and social progress.
J'ai voté en faveur de ce document parce que l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources est de plus en plus largement reconnue à l'heure actuelle.
I voted in favour of this document, because it is being increasingly recognised across the board that fisheries management has to be based on up-to-date accurate scientific knowledge of stock status.
Le mois dernier, de nouvelles inondations nous ont remis en mémoire les graves conséquences que peuvent avoir les inondations et l'importance d'une gestion des risques d'inondation qui se concentre sur la prévention, la préparation et la protection.
In the last month, new floods have reminded us of the serious consequences of floods and of the importance of flood risk management which focuses on prevention, preparedness and protection.
La reconnaissance généralisée et croissante de l'importance d'une gestion de la pêche qui repose sur des données scientifiques récentes et rigoureuses en ce qui concerne l'état des ressources justifie pleinement l'adoption des propositions du rapporteur, ainsi que de son rapport en général.
The widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks fully justifies adoption of the rapporteur's proposals, as well as of his report as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.