Le rapport souligne l'importance d'une approche intégrée pour faire face aux situations de conflit.
The report emphasises the importance of an integrated approach to tackling conflict situations.
La nouvelle stratégie pour le développement durable souligne à nouveau l’importance d’une approche intégrée.
The renewed Sustainable Development Strategy re-emphasises the importance of an integrated approach.
D'où l'importance d'une approche intégrée avec le renforcement des mesures, des actions et des moyens financiers prévus par le programme Daphné, mais qui sont insuffisants comme cela vient d'être souligné ici.
Hence the importance of an integrated approach enhancing the measures, actions and financial means which the Daphne programme provides for, but which are insufficient, as has also already been emphasised.
Pour terminer, je crois qu'il est vital que la Commission et les États membres intègrent la composante environnementale dans leurs relations avec les pays tiers, en insistant sur l'importance d'une approche intégrée de la problématique environnementale et d'une "diplomatie verte".
Finally, I believe that it is crucial for the Commission and the Member States to integrate the environmental element into their relations with third countries, with the emphasis on the importance of pursuing an integrated approach and 'green diplomacy'.