Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“l'importance d'une action” in English

13 examples
Nous ne pouvons sous-estimer l'importance d'une action urgente à Johannesburg.
It is hard to overstate the importance of urgent action at Johannesburg.
Je partage également la position du Conseil soulignant l'importance d'une action cohérente de la Communauté.
I also share the Council's view on the importance of the Community acting in a consistent manner.
Cette attitude a souligné l'importance d'une action européenne centralisée face à une situation de crise généralisée.
It showed the importance of centralised European action in a widespread crisis situation.
par écrit. - (EN) Ayant visité Gaza au début de cette année, j'ai pu constater en personne l'importance d'une action du Parlement dans cette région.
in writing. - Having visited Gaza earlier this year, I have seen in person how vital it is that Parliament acts in this area.
Je tiens également à souligner l’importance d’une action internationale commune et, bien entendu, des initiatives prises à l’échelle de l’Union européenne.
I should also like to emphasise the importance which joint international action has, of course, with the initiatives being taken at European Union level.
La Commission insiste sur l'importance d'une action soudée car cela permettra de combatte les effets à court terme de la crise et d'œuvrer pour une relance économique.
It is important for the Commission that action is taken on a unified basis, because in that way it will be possible to combat the short-term effects of the crisis and to work towards future economic renewal.
Le rapport du Parlement confirme l’importance d’une action mesurée, mais efficace, dans ce domaine. La Commission va définir à présent les démarches pratiques qui s’avèrent nécessaires.
Parliament’s report confirms the importance of measured but effective action in this field, and the Commission will now define the practical steps that are needed.
Le rapport souligne l'importance d'une action commune sur les droits de l'Homme, mais également sur les droits sociaux et démocratiques, et rappelle que l'objectif principal reste la paix.
The report underlines the importance of common action on human, social and democratic rights and it emphasizes the central objective of peace.
La contamination par la dioxine a montré, justement, l'importance d'une action rapide, en particulier quand il y a danger de propagation du risque de l'alimentation animale à la chaîne alimentaire.
As a matter of fact, the dioxin contamination has clearly shown how important rapid action is, in particular when a danger spreads from the feed to the food chain.
Les prix pétroliers, qui atteignent des sommets jusque là inimaginables, attirent notre attention sur l'importance d'une action internationale coordonnée dans le domaine de la politique énergétique.
Oil prices, which are bombarding levels that were previously unimaginable, draw our attention to the importance of joint international action in the area of energy policy.
La Commission pense que le livre vert sur les OPCVM et les réponses qu’il a suscitées - y compris le rapport du Parlement - soulignent l’importance d’une action mesurée mais efficace dans ce domaine.
The Commission believes that the UCITS Green Paper and the responses to it – including Parliament’s report – have underlined the importance of measured but effective action in this area.
Je pense qu'il est essentiel que la lutte contre le changement climatique ne soit pas un engagement unique, mais nous incite à tenir compte de l'importance d'une action préventive dans toutes les mesures adoptées par l'UE, en particulier dans le domaine de l'aide au développement.
I believe that it is vital for concern about climate change not to be a one-off commitment, but for us to take into account the importance of preventive action in all the measures adopted by the EU, especially those linked to development aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.