Mais je veux dès aujourd'hui insister sur l'importance d'un renforcement de nos programmes de recherche, qu'ils soient nationaux ou européens.
But I want to stress right away the importance of strengthening our research programmes, both national or European.
Enfin, nous avons vu l'importance d'un renforcement de la coordination européenne à l'heure de répondre à la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques.
Finally, we have seen the value of increased European coordination when it comes to responding to the ash cloud crisis.
M. Linkohr, de son côté, ne conteste pas l'importance d'un renforcement de la recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, c'est-à-dire l'EST.
Mr Linkohr, for his part, does not dispute the importance of intensifying research into transmissible spongiform encephalopathy, or TSE.
Un consensus très fort se dégage au sujet de l'importance d'un renforcement de notre coopération avec l'administration américaine et du sommet que nous nous apprêtons à organiser.
There is a high level of consensus on the importance of deepening our cooperation with the American administration and the summit that we are about to hold.
La déclaration commune reconnaît également l'importance d'un renforcement supplémentaire du processus en bonne et due forme de l'IASB, y compris la tenue d'évaluations des incidences.
The joint statement also recognised the importance of further strengthening the IASB's due process, including by carrying out impact assessments.
En même temps, il me faut insister sur l'importance d'un renforcement de la coopération entre l'UE et la Libye, non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans celui de la protection des droits de l'homme.
At the same time, I have to emphasise the importance of strengthening cooperation between the EU and Libya, and by this I mean cooperation not just in economic matters, but also from the point of view of safeguarding human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.