Il souligne l'importance d'un partenariat sur une base égale.
It stresses the importance of partnership on equal terms.
Deuxièmement, je voudrais souligner l'importance d'un partenariat dans le domaine de la politique énergétique.
Secondly, I would like to stress the importance of partnership in the field of energy policy.
En outre, il souligne l'importance d'un partenariat constructif avec les travailleurs et les organisations syndicales.
In addition, the report highlights the importance of a constructive partnership with workers and trade union organisations.
Bien que le Sommet ne soit naturellement pas entré dans les détails, chacun était clairement conscient de l'importance d'un partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie, quelles que soient les difficultés actuelles.
Although naturally the summit did not go into the detail, there was a clear awareness of the importance of a strategic European Union/Russia partnership whatever the present difficulties.
C'est pourquoi notre résolution commune insiste sur l'importance d'un partenariat stratégique, un partenariat qui souligne la coordination et la coopération face aux enjeux mondiaux et aux problèmes régionaux et dans lequel les législateurs sont des acteurs importants à part entière.
That is why our joint resolution insists on the importance of a strategic partnership, one which stresses coordination and cooperation in meeting global challenges and regional issues and in which legislators are full and serious players.
(PL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par souligner l'importance d'un partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie et par dire mon affection pour la population de la Fédération de Russie et, en fait, pour toutes les nations de Russie.
(PL) Madam President, Commissioner, I should like to begin by highlighting the importance of a strategic partnership between the European Union and Russia, and by stating my affection for the people of the Russian Federation, and indeed for all the nations of Russia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.