Dans pratiquement tous les paragraphes, on souligne l'importance d'un développement de la supranationalité dans l'UE.
Practically every point places the emphasis on increased supranationality within the EU.
Ceux-ci témoignent de l'importance d'un développement positif de nos relations avec ce pays, c'est pour nous indispensable.
That shows that for the United States the positive development of our relationship is important, but for us it is vital.
Bien que je comprenne l'importance d'un développement urbain durable, je pense qu'il sera difficile à réaliser sans une définition commune des "zones urbaines".
Although I understand the importance of sustainable urban development, I think it will be difficult to achieve it without a common definition of 'urban areas'.
Je considère que l'on devrait plutôt insister sur l'importance d'un développement de l'industrie aéronautique et spatiale qui soit totalement indépendant du complexe industriel militaire.
Instead, we should be focusing on the importance of developing the aerospace industry entirely independently of the military sector.
Le budget de la Direction générale Recherche et du Centre commun de recherche se monte à un total de 3 milliards d'euros pour l'année 2003. Ces chiffres attestent de l'importance d'un développement économique durable et intégré.
The budget for DG Research and the Joint Research Centre totals EUR 3 billion for 2003, which underlines the importance of sustainable and inclusive economic development.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport Jarzembowski souligne l’importance d’un développement accéléré des réseaux ferroviaires de transport de marchandises, en tenant particulièrement compte des questions transfrontalières.
Madam President, ladies and gentlemen, the Jarzembowski report emphasises the importance of faster development of freight rail networks, giving particular consideration to cross-border issues.