News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'importance attribuée” in English
9 examplesÉtant originaire d’un nouvel État membre et en tant qu’ancien journaliste, je suis entièrement d’accord avec l’importance attribuée à la convention d’Århus.
Coming from a new Member State and as a former journalist, I totally agree with the importance of the Aarhus Convention.
La perception de l'importance attribuée par les citoyens européens à la politique extérieure et de sécurité commune apparaît à la lecture des résultats récents de l'eurobaromètre.
The perception of the importance attached by the European public to the common foreign and security policy is, in fact, borne out by the recent findings of Eurobarometer.
Ce rapport suppose une reconnaissance accrue de l'importance attribuée à une forte capacité militaire européenne, au lieu de mettre l'accent sur la nécessité de travailler pour le désarmement et la paix.
The report means continued recognition of the importance of a strong European military capacity instead of placing the emphasis on the need for disarmament and peace.
En ce qui concerne le budget de l'Union, l'importance attribuée aux pays ACP et, notamment, aux pays les plus pauvres, dans le cadre des politiques d'aide et de coopération, n'a pas non plus diminué au cours des dernières années.
As far as the Union budget is concerned, the importance attributed to the ACP countries and especially the poorest ones in the framework of aid and cooperation policies has likewise not gone down over recent years.
L'Union européenne a ainsi l'occasion de souligner l'importance attribuée à la recherche d'une solution à ce problème maintenant que le pays se rapproche d'une intégration à l'Europe parallèlement au fait que le pays établit des relations plus étroites avec l'Union européenne.
Here, the EU has the opportunity to stress the importance which is attached to solving this issue, now that the country is starting to approach integration into Europe, at the same time as acquiring closer ties with the EU.
L'importance attribuée aux organisations non gouvernementales, sur lesquelles il y aurait pourtant beaucoup à dire, l'intégration de nos départements et territoires d'outre-mer dans des ensembles régionaux, ceux-ci préparant la séparation de ces territoires d'avec leur métropole.
The importance given to nongovernmental organizations, about which a great deal could, however, be said and the integration of our overseas departments and territories into regional groupings, thus preparing the way for a separation of these territories from their mother country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
