L'élévation de cette dernière au rang d'institution communautaire fondamentale reflétait l'importance accordée par l'Union à la transparence et au besoin de perfectionnement de ses activités.
By making the Court of Auditors one of its fundamental institutions, the Union demonstrated the importance it attached to transparency and the need to improve its work.
L'importance accordée par l'Union à la défense des droits des travailleurs n'est pas seulement manifeste lorsqu'elle se concrétise en législation interne, mais elle est également démontrée dans sa politique étrangère.
The importance which the Union ascribes to defending labour rights is not only demonstrated when it produces internal legislation, but it is also demonstrated in its foreign policy.
La délégation de l'UE a souligné l'importance accordée par l'Union à l'ouverture de couloirs humanitaires sûrs et protégés pour permettre l'acheminement d'urgence de produits de première nécessité, et du retour volontaire et sûr des réfugiés vers leur pays d'origine.
The EU delegation emphasized the importance attached by the Union to the opening of safe and protected humanitarian corridors to assist delivery of emergency relief supplies as well as the importance of facilitating the voluntary and safe return of refugees to their countries of origin.
(RO) Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter les institutions européennes pour l'élaboration de ce rapport, qui constitue un véritable indicateur de l'importance accordée par l'Union européenne aux droits de l'homme et à la promotion des valeurs démocratiques dans le monde.
(RO) Ladies and Gentlemen, I would like to congratulate the European institutions for drawing up this report, which represents a true indicator of the importance the European Union gives to human rights and the promotion of democratic values worldwide.