C'est d'autant plus évident en raison de l'importance économique, sociale et politique de ce secteur dans l'Union.
This is obvious in view of this sector's economic, social and political importance in the EU.
À M. Bielan qui a dit - comme je l'ai dit moi aussi dans mes remarques - que l'affaire dure depuis des années, je réponds que c'est à cause de l'importance économique, sociale et symbolique de ces chantiers.
If Mr Bielan is saying - as I too said in my remarks - we have taken years, then this is because of the economic, social and symbolic importance of the yards.
Je pense que nous sommes reconnaissons tous l'importance économique, sociale et environnementale du tourisme dans l'Europe telle qu'elle s'est développée jusqu'ici et son extraordinaire potentiel en termes de croissance et d'emplois.
I think we all acknowledge the economic, social and environmental importance of tourism in today' s developed Europe and its great potential for growth and employment.
L'importance économique, sociale et environnementale des forêts aux niveaux international, européen, régional et national est globalement reconnue et légitimée, dans une certaine mesure, par des accords internationaux et des programmes de coopération et de financement adéquats.
The economic, social and environmental importance of forests at an international, European, regional and national level is generally well known and legitimised, to some extent, in international agreements and relevant cooperation and financing programmes.